Associazione Volontari Missioni Cottolengo (Onlus)

Grazie Max

2012-01-31T22:24:00.002+01:00

Dopo un mese di ottimo servizio nella nostra Missione di Chaaria, oggi ci ha lasciati il dott Max Albano che per quattro settimane ha lavorato a ritmo super-pieno sia di giorno che di notte, mettendosi a disposizione non solo per la chirurgia generale, ma anche per l'ostetricia e ginecologia.

Ringraziamo Max che e' ormai per noi una presenza storica e fedele: ogni volta che torna sentiamo di accogliere un amico, oltre che un validissimo collaboratore.

Max e' una persona importantissima anche per le attivita' associative, in quanto e' lui il coordinatore per i medici che intendono fare del volontariato a Chaaria.

Max e' quindi con noi in Kenya un mese all'anno, ma lavora per noi dodici mesi.Oggi lo abbiamo salutato con una grande nostalgia e con un piccolo senso di vuoto, come quando una parte importante della nostra famiglia ci lascia per un po'... almeno fisicamente.

Speriamo di rivederci presto, caro Max, e grazie di tutto quello che hai fatto per noi e soprattutto per i malati.

Ci sono tanti altri motivi personali per cui devo ringraziarti, come amico, come mentore, e come consigliere di sapienza spicciola e vissuta... Ma il Signore lo sa e lo suggerira' al tuo cuore.

Lui sapra' sempre come ripagarti, e so che lo fa a piene mani.

Grazie anche per il grande amore sempre dimostrato verso i piccoli orfanelli.

Fr Beppe Gaido

Alcuni dati del 2011

2012-01-30T17:12:00.003+01:00

Nel 2011 i posti letto sono rimasti 160, ma la percentuale di occupazione e' ulteriormente salita con moltissimi mesi in cui abbiam dovuto mettere due pazienti per letto.

Tra i servizi esistenti gia' nel 2010 bisogna segnalare un notevole incremento della attivita' di endoscopia digestiva, con circa 1100 gastroscopie e 98 colonscopie.

I ricoveri ospedalieri sono stati 8980, mentre il numero dei pazienti ambulatoriali e' stato di 69000 circa.

Le ecografie eseguite sono state 8130. Abbiamo registrato un grande aumento delle prestazioni di laboratorio, di quelle vaccinali e delle attivita' di follow up della gravidanza. In netto incremento anche la fisioterapia.

E' inoltre iniziato anche un servizio di screening per la prevenzione del carcinoma della cervice uterina.

Per la maternita' il numero dei parti e' stato di 1823, mentre il numero dei cesarei e' stato di 504.

Il totale delle procedure chirurgiche ha raggiunto nel 2011 le 2850.Per quanto riguarda il personale, i medici stabili sono 3, con molti volontari che vengono in aiuto.I clinical officers sono al momento 4, ma il turn over e' altissimo, e sono sempre giovani e nuovi.Al momento siamo molto in crisi con gli infermieri, che continuano ad andarsene. La media per il 2011 e' stata di avere 14 infermieri assunti, con un fabbisogno stimato di 25.

Per alcuni mesi del 2011 abbiamo avuto 2 anestesisti, ma al momento ne abbiamo nuovamente solo 1.

Globalmente nel 2011 abbiamo assistito ad un aumento del numero di pazienti: per esempio per le circoncisioni maschili e' stato un vero boom. Ma quel che abbiamo registrato e' soprattutto un incremento della gravita' dei malati che vengono a noi, ed una crescente complessita' delle problematiche mediche e chirurgiche che ci siamo trovati a dover risolvere.

La complessta' ed il numero degli interventi chirurgici del 2011 per esempio non ha paragone con i dati del 2009-2010, anche grazie ad una migliore anestesia.In questo nostro sforzo sempre ringraziamo la Provvidenza che ci da' forza, la Piccola Casa ed i Superiori che ci sostengono, le Associazioni che per noi raccolgono fondi e ci sostengono, ed i tantissimi volontari che con noi si spendono giorno dopo giorno.

Fr Beppe Gaido

Gente di Marsabit

2012-01-29T23:19:00.001+01:00

Federica ha incontrato a Moshi (Tanzania)al Convegno Internazionale di Dermatologia una infermiera dell’ospedale diMarsabit.

Alla domanda se essa conosceva Chaaria, la sveglissima nursekenyota ha detto a Federica:

“Da noi tutti vogliono andare a Chaaria,perche’ la’ c’e’ un dottore che ha una macchina per guardare dentro il corpoumano”

Quando parlano cosi’, essi si riferisconoin effetti all’ecografia che a Chaaria offriamo a prezzi veramente bassi edaccessibili a tutti. Moltissimi si mettono in viaggio con l’idea che da noi lagente e’ “messa dentro al computer” (l’ecografo), e che quest’ultimo vedetutto.

Tale immagine taumaturgica dell’ecografia e’molto radicata in tutta la gente del Nord… Marsabit soprattutto, ma nonsoltanto.

E poi il fatto che la gente non conoscabene l’indicazione degli ultrasuoni porta necessariamente ad un sovraccarico dilavoro per i due medici che a Chaariafanno ecografie, oltre che a tensioni quando si dice ai malati che l’eco non e’indicata: a loro pare che gliela vogliamo negare senza ragione.

Altra situazione sovente quasi grottesca sicrea quando i clienti richiedono l’eco per regioni corporee del tuttoimproponibili: alla testa, al torace, al femore, all’osso sacro, al piede.

Spiegare loro che gli ultrasuoni non vedono nulla in quella regione del corporichiede un tale sforzo che a volte e’ piu’ semplice accontentarli e spalmarlicon un po’ di gel sulla parte che loro incolpano dei loro dolori: spesso ilsemplice passaggio della sonda diventa terapeutico, ed il male sparisce… anchese in quei momenti mi sento piu’ stregone che medico.

La gente del Nord e’ poi molto pococollaborativa per quanto riguarda la “vescica piena”: ti promettono di avereurina… ma quando li “metti nel computer”, ti rendi conto che di urina non nehanno affatto. Li mandi a bere e dici loro di tornare quando non ce la fannopiu’ a tenere. Con sorpresa te li trovi alla porta dopo venti minuti, e diconoche l’ecografia la vogliono subito; altrimenti se la fanno addosso… poi, dopo avermesso la sonda sulla pancia, ti rendi conto che la situazione e’ sovrapponibilea prima: urina quasi zero. Con loro e’ cosi’! O li prendi come sono, o diventimatto tu.

Pensate che l’altro giorno un paziente diMarsabit voleva l’eco al naso per un raffreddore… ma li’ prorio non ho ceduto.

Fr Beppe

Armando ed Emy

2012-01-28T13:17:00.000+01:00

Dopo due settimane di ottimo servizio a Chaaria oggi ripartono per Ginevra (Svizzera) il dott Armando e la signora Emy.
Armando ha lavorato a tempo super-pieno come ginecologo, dividendosi tra consulenze, ecografie e sala operatoria.

E' stato sempre disponibile per tutte le emergenze di giorno e di notte, collaborando ottimamente con tutti i volontari e con il nostro personale.
Emy è stata una presenza vigile e attenta da mane a sera in sala parto, dove si è prodigata come ostetrica a fianco delle nostre infermiere.

Emy si è rivelata una presenza solidissima ed un vero punto di riferimento per il nostro staff.
E' stato bello averli con noi, e collaborare senza problemi, in un clima di piena affinità di pensiero e di ideali.
E' stato stupendo anche dal punto di vista della mondialità, che sempre più caratterizza il movimento di volontariato a Chaaria.
Grazie ad entrambi.
Ad Emy che non conosce l'italiano diciamo con cuore: thank you very much for what you have done for us. Thanks a lot for your service, for your kindness and for your wonderful personality which makes it very easy to work and to live with you. Please spread the news about Chaaria not only in Switzerland but also in England, so that many others may come to help us in future. We hope to see you again.

La comunità di Chaaria

Makembu

2012-01-27T18:46:00.002+01:00

Era il fratello di una nostra suora di clausuradi Tuuru.

Da tempo lo seguivo per un carcinoma epatocellulare, che avevodiagnosticato prima ecograficamente e poi con biopsia. Si trattava di unagrossa massa del lobo destro, che al paziente procurava dolore e senso di peso all’area epatica.

E’ rimasto stazionario per molti mesi,creando, specialmente nella sorella, l’illusione di un miracolo.

Purtroppo pero’ l’epatoma non perdona.Dietro al relativo benessere di Makembu, le cellule tumorali lo consumavano elo mangiavano poco alla volta.

Tre giorni fa e’ stato portato a Chaaria incoma epatico, e non ha mai ripreso coscienza, nonostante le nostre terapie. E’passato dall’incoscienza alla morte forse senza sentire dolore, e lasciandociancora una volta senza parole.

Makembu era infatti ancor giovane, sullaquarantina, e lascia dietro a se’ una moglie e due figli in condizioni diestrema poverta’.

Il carcinoma epatocellulare e’ moltofrequente a Chaaria, per ragioni che ci sfuggono totalmente.

Qualcuno indica un contaminante delgranoturco chiamato aflatossina, come un possibile agente eziologico… ma larealta’ e’ che anche questa ipotesi non ci aiuta molto in quanto non abbiamo Imezzi tecnici ne’ per analizzare il mais per la presenza del contaminante, ne’possiamo consigliare alla gente di astenersi dal granoturco che e’ certamenteun piatto basale nella dieta africana.

Non conosciamo altre vie per laprevenzione. In questo caso l’alcool non sempbra coinvolto nella genesi deltumore.

Ci troviamo quindi con le maniassolutamente legate. Non siamo in grado di preveniire e non abbiamo alcunaterapia quando il tumore viene scoperto: la chemioterapia infatti e’ per lopiu’ inefficace, ed inoltre pochissimi avrebbero i soldi per recarsi alKenyatta National Hospital per tale trattamento.

Anche la storia di Makembu e’ un richiamoalla nostra totale impotenza di fronte ai tumori maligni.

Fr Beppe Gaido

Informazioni per infermieri italiani che verranno a Chaaria (Seconda parte)

2012-01-26T22:40:00.001+01:00

In questaseconda ed ultima parte desidero parlarvi delle grandi qualita’ degliinfermieri kenyoti. Infatti nel precedente articolo, abbiamo sottolineatosoprattutto I loro limiti, ma e’ chiaro che moltissimi sono i loro pregi.

Prima di tuttoessi sono non solo infermieri ma anche ostetrici: sono bravissimi nellagestione del travaglio e del parto, oltre che della gravidanza con tutte le suecomplicazioni. Un infermiere africano e’ preparato nella stima dell’eta’gestazionale del feto, nella determinazione del battito cardiaco fetale, nelfollow up della donna con le doglie, nel parto sia cefalico che podalico, nellapratica della episotomia e della episiorrafia. Seguono la induzione conoxitocina senza problemi.

Essi sonoinoltre in grado di diagnosticare e inviare al medico I casi di abortoincomplete, o di sospetta gravidanza extrauterina.

Sono bravissimipure con il paziente neonatale (anche pretermine) e pediatrico: sonoeffettivamente incredibili nel reperimentodegli accessi venosi in bimbi a volte di appena un chilo e mezzo di pesocorporeo. Anche per la rianimazione del neonate subito dopo il parto, essi sonopraticamente indipendenti e non hanno quasi mai bisogno di medico oanestesista.

Essi inoltresono in grado di fare diagnosi e di praticare molte delle terapie necessarienella normale gestione del paziente ambulatoriale ed anche ricoverato.Soprattutto sulle patologie tropicali essi sono molto bravi, seguendo iprotocolli nazionali: questo li rende molto indipendenti dal medico… cosautilissima sia di giorno (quando I medici sono pochi), sia soprattutto di notte(quando il dottore e’ sempre e solo il sottoscritto).

Sono anche moltocompetenti nella gestione delle emergenze mediche: per esempio riescono adaffrontare una crisi asmatica in modo autonomo, e sono in grado di prendersi incarico un malato che ha tentato il suicidio con l’ingestione di pesticidi oveleni di altro tipo: tra l’altro eseguono lavande gastriche con competenza.

Sono in grado disuturare molti tagli e ferite, quando non sono coinvolti tendini od ossa: puretale aspetto alleggerisce molto il lavoro del medico.

Altro compitoche a Chaaria caratterizza l’infermiere kenyota e’ quello del triage: sia inambulatorio che in reparto questo aspetto e’ totalmente affidato all’infermiere.In ambulatorio i clienti passano sempre dall’infermiere per la prima visita: seegli e’ in grado di gestire la patologia e di prescrivere la terapia, il pazienteandra’ direttamente a prerndersi i farmaci prima di andare a casa. Nei casi incui l’infermiere decide che la patologia e’ al di la’ delle sue competenze, ilmalato viene riferito alla consulenza del clinical officer o del medico. Anchein reparto l’infermiere fa il giro visita e poi segnala al clinical officer oal medico il malato piu’ difficile o grave. L’infermiere ha inoltre una grandeliberta’ nella richiesta di esami di laboratorio. Egli puo’ aprire una cartellaclinica ed impostare un protocollo terapeutico in attesa del medico, e puo’ anchescrivere una lettera di dimissione quando il malato e’ stabile. Normalmenteegli e’ autonomo nella gestione del degente operato, per cui seguei protocolli dell’ospedale.

Altro compitoche in parte differenzia l’infermiere kenyota da quello italiano e’ il fattoche ad esso e’ affidata la distribuzione dei farmaci in farmacia.

Queste breviindicazioni possono aiutarci a capire che tra infermieri italiani e kenyoti e’possibile e doveroso un processo di scambio e di osmosi da cui tutti possonotrarre giovamento per il bene dei malati da noi serviti.

Nessuno e’migliore o superiore. Si tratta di profili diversi che comunque si possonointegrare ed arricchire vicendevolmente.

Fr Beppe

Informazioni per infermieri italiani che verranno a Chaaria (Prima parte)

2012-01-25T21:21:00.001+01:00

Prima di tutto grazie per essere venuti adaiutarci a Chaaria.

La ragione di questo scritto e’ di darviqualche indicazione che possa aiutarvi a comprendere meglio gli infermierikenyoti con cui vi troverete ad operare.

Prima di tutto tenete conto che in questomomento la maggior parte dei vostri colleghi africani e’ estremamente giovane:quasi tutti hanno appena terminato la scuola ed alcuni di loro addirittura sonoancora studenti. E’ quindi normale che siano molto inesperti!

Altro elemento che necessariamente si associa alla loro giovane eta’ e’ ilfatto che essi tendono a non voler rimanere a Chaaria per lungo tempo: sovente essi desiderano ancoraspecializzarsi, oppure cercano ospedali meno rurali e meno duri di Chaaria.Cio’ comport a il fatto che il turn over e’ altissimo, e la vita media di uninfermiere nel nostro ospedale e’talvolta inferiore ad un anno. Questo crea disagi non da poco anche a noi, inquanto, quando hanno imparato delle cose ed hanno iniziato ad assumersiresponsabilita’, poi ci lasciano… portandosi con se’ il patrimonio diesperienze che nuovamente dobbiamo cercare di trasmettere ai nuovi venuti.

Chiediamo quindi agli infermieri italianitanta pazienza ed anche un occhio di comprensione nei confronti delle nostre evidenti carenze nel campo delnursing.

Ci sono pero’ alcuni infermieri “storici”che con il loro patrimonio di esperienza possono essere un vero punto diriferimento anche per I volontari italiani, sia nel reparto di medicinagenerale, sia in quello della pediatria-maternita’.

Il punto centrale e’ il fatto che gli infermieri italiani chevengono a Chaaria per due o tre settimane si devono prima di tutto mettere inun atteggiamento di umilta’ e di collaborazione. Noi europei ci rechiamo inKenya sostanzialmente per aiutare e per collaborare, sforzandoci innanzi tuttodi essere accolti e di farci accettare. Solo quando siamo riusciti a farciconoscere ed amare, poi potremo tentare di insegnare delletecniche con la speranza che gli infermierikenyoti accettino ed apprezzino. Chi si pone dal primo giorno in atteggiamentiipercritici, con il pensiero che tante cose vanno cambiate nel nostro modo dilavorare, si espone al rischio di essere rifiutato dal nostro staff di Chaariache si sentira’ poco apprezzato, erigendo quindi dei muri di divisione e di isolamento attorno al nuovoarrivato.

Il mio consiglio e’ che prima il volontariosi ponga semplicemente al loro fianco; cerchi di diventare loro amico… e poi ,quando questo rapporto si cementa pian piano, saranno loro a chiedere: “ma voiquesta cosa come la fate in Italia?”

Il volontario deve poi considerare ledifferenze di formazione tra infermieri italiani e kenyoti: essi studiano treanni e mezzo, piu’ o meno come in Italia. Il loro curriculum e’ pero’ moltodiverso.

Ammetto che probabilmente essi sono piu’carenti degli italiani riguardo alla formazione nursing: il prendersi cura delbenessere totale del paziente, il suo igiene personale, la cura e la prevenzionedei decubiti sono sicuramente un po’ carenti nello staff di Chaaria, e quindiquesta e’ un’area in cui I volontari possono certamente avere un impatto cheporti ad un miglioramento. Ma ripeto che cio’ non si realizzera’ con unatteggiamento di superiorita’ e di critica nei confronti del personaleafricano. Il miglioramento potra’ pian piano avverarsi con tempi forse biblicio evoluzionistici, ma si compira’ in modo sostenibile e continuativo solo se inostri infermieri saranno stati convinti pian piano da persone coerenti edumili, che parlano poco ed invece insegnano molto con l’umile e costanteesempio della vita. Fare critiche aperte o lezioni estemporanee sul modo dilavorare quasi mai ottiene un effetto positivo… anzi puo’ essere deleterio, in quantocertamente essi non daranno alcun ascolto a docenti mai conosciuti prima, chepassano da Chaaria come meteore, che si pongono su un piedistallo disuperioita’ e magari danno lezioni in italiano od in un inglese a dir pocostentato. Per questo il mio consiglio agli infermieri volontari e’ il seguente: lavorate con loro, diventate loroamici… ed aspettate che siano loro a farvi domande sul vostro modo di lavorare.

Certamente anche la sterilita’ e l’igienesono un punto di carenza dei nostri infermieri. Pure da questo punto di vistagli infermieri italiani possono apportare grandi miglioramenti, ma lo devonofare in modo prudente, proprio come ho descritto sopra.

Vedrete mettere dei cateteri con tecnichenon sterile. Se lo dovete fare voi, usate tutta la sterilita’ che e’ propriadel caso… il vostro comportamento creera’ in loro delle domande, e, se ilvostro modo di lavorare e’ a loro piaciuto, poi vi imiteranno. Lo stesso valeper le garze sterile, le medicazioni e via dicendo.

Oggi mi fermo qui. Continueremo il discorsospero domani sui tantissimi pregi e sulle eccezionali qualita’ che i nostrilinfermieri africani hanno, e su cui credo anche loro abbiano qualcosa daoffrire agli italiani. Si tratta infatti a mio parere di uno scambiointercultural, e non di un movimento a senso unico.

Fr Beppe Gaido

Emergency screening for heart diseases

2012-01-25T21:19:00.001+01:00

Chaaria, 16-17 January 2012

MAIN OUTCOMES

Efficiency (real surgical cases over totalcases): 9/28 = 32.1 %

Inappropriate cases (no heart diseases overtotal): 6/28 = 21.4%

Time factor (mean examination time): 30min’ (range 15-90 min’)

By Dr PierantonioVisentin (Chaaria)

Scelta fatta

2012-01-24T22:09:00.001+01:00

Quando si libera un posto e c’è da scegliere un nuovo ospite, è sempre unadecisione delicata e difficile.

Tra le tante richieste e segnalazioni, in questo momento più di 30, si devescegliere il più povero, il più bisognoso, il più infermo.

Allora si inizia a correre a destra e a manca per visitare, vedere,investigare.

Questa volta però per i due letti vuoti la scelta...l’hanno fatta altri pernoi.

Così Gilberto l’hanno portato la polizia una notte piovosa, raccolto nellastazione centrale dei bus, dove “viveva” da alcuni giorni.

Dall’odore che emanava era quasi impossibile avvicinarsi e ancora mi fa sorridere la scena deipoliziotti che si tappavano il naso con le dita.

L’ho subito riconosciuto. Gilberto non è una persona nuova per noi. Un paiod’anni fa, sempre la polizia ce l’aveva portato con tre denunce divagabondaggio. Però allora stava relativamente bene e camminava. Così appenarimesso in sesto, dopo pochi giorni saluta, ringrazia e se ne ritorna sulla strada.

Ora invece la situazione mi sebra più complicata perchè oltre ad unaspiccata confusione mentale, quasi non riesce a camminare da solo.

Speriamo s’adatti a questo nuovo ambiente perchè certamente alla stazionedei bus... non lo vogliono più!

Andrès invece era un anno che aspettava di venire.

In attesa di un posto lo accolgono i clarettiani di Limones in unacostruzione fatiscente di legno vicino alla canonica assieme ad altre duepersone abbandonate.

Sono stato a trovarlo in quest’isola, Limones. Il viaggio è statoincantevole: con una barca a motore per un’ora tra fiumi e vegetazioneincontaminata. Poi lo shock nel vedere quest’uomo di appena 68 anni che nedimostrava 85: denutrito, anemicoconfuso, sporco. Gioie e doloridella Missione!

Se non fosse stato per il complicato trasporto da organizzare lo avreiportato subito all’Asilo.

“Tra due giorni voi lo portatefino al molo de La Tola” dico allesorelle clarettiane,” e io con la mia macchina lo porto a casa”. Così è stato.

Una buona alimentazione iperproteica, vitamine e fisioterapia: Andrès sista riprendendo bene.

Come sospettavo era anemico”da morire”: con un’emoglobina di 5.8 ! Però oragià va meglio. Come un bambino inizia a muovere i primi passi con un girello.Già mangia cibo solido, sorride e parla. Insomma davvero un bel recupero.

Chissà se quando si normalizzerà ritornerà sulle strade e magari una nottepiovosa...la polizia ce lo riporta!

Fratel Maurizio

Impegno e solitudine

2012-01-23T22:23:00.000+01:00

I malati che a noiafferiscono sono sempre moltissimi e spesso gravi. Di casi veramente pietosi cene sono a centinaia: sovente sono senza soldi ed arrivano a noi perché sanno diessere curati anche quando non hanno denaro per pagare. La vera nemica checontinua ad uccidere è sempre la malaria. Spesso ci sono casi di malariacerebrale e molti bambini muoiono.

Uno dei casi piùimpressionanti per me è capitatoqualche giorno fa: è arrivata una mamma con un bimbo sulle spalle. Diceva chedalla sera prima il piccolo aveva avuto febbre alta. La mamma aveva camminatoper più di due ore nella polvere. Appena dopo aver detto alla mamma di aprireil fagotto, ci siamo accorti che il piccolo era già morto e praticamenterigido, in una abnorme posizione che ritraeva l’abbraccio alla schiena materna.Aveva quattro mesi soltanto.

Capita spesso di visitarebambini estremamente denutriti, spaventosi a vedersi: sono immagini chesolitamnte si vedono in televisione, nei documentari sulla fame nel mondo.Quasi sempre l’unica terapia per questi bambini è mangiare.

Molti non hanno denaroliquido: chi ha soldi sono i nostri operai, quelli che hanno la fortuna diavere un lavoro, gli infermieri, gli insegnanti ed i proprietari dei negozi odei matatu. Chi ha terra molte volte produce solo per sé, cioè per dar damangiare alla famiglia ed anche chi produce di più, non avendo magazzini, èobbligato a vendere subito i raccolti alle grandi compagnie, senza aspettareche i prezzi salgano un po’ fuori stagione… e le compagnie pagano pochissimo,con il solito risultato che i ricchi lo diventano sempre di più ed i poverisprofondano nella loro miseria.

La zona attorno a Chaaria,soprattutto andando verso Gatunga e Mukothima, è davvero molto povera. I malatiche vengono da quella zona sono invariabilmente squattrinati e diseredati.

Abbiamo inoltrecostantemente molti casi di AIDS e di TBC. Le mamme partoriscono ancora a casae spesso ci sono complicanze gravi, che possono causare anche la morte.Frequentissimi sono i casi aborto spontaneo, forse causati da qualche malattiainfettiva. Per cui cerchiamo di fare un po’ di tutto: dall’otorinoall’ostetricia, dalla traumatologia alle malattie infettive, dalla diagnosticaper immagini alla chirurgia generale.

C’è poi tutto l’impegnodella Comunità, il servizio ai Buoni Figli, l’economato e la manutenzione, cheassorbono anche tante energie a tutti i Fratelli e le Suore di Chaaria.

Le giornate sono piene e non c’è molto tempo per lanostalgia che è comunque molto forte, soprattutto alla sera, se non ci sonocasi urgenti ricoverati, se magari manca la luce e si gira lume di candela; cisi rende conto allora di essere sperduti in mezzo alla savana, senzapossibilità di uscire o di incontrare gente nuova e si pensa tanto a casa... soprattuttoquando qualcuno non sta bene.

Questa sofferenza dellalontananza e della impossibilita’ di aiutare ed essere vicini alle persone piu’care e’ forse una delle più acute sperimentate fino ad ora, ed è comunque uncontinuo richiamo a spiritualizzare, a capire che noi siamo qui per il Signoree per Lui solo.

Qui a Chaaria davvero sisperimenta una certa solitudine che è un richiamo alla solitudine propria del consacrato chenon ha una famiglia, che non ha figli propri e quindi si dà corpo ed anima peri figli degli altri, li cura, soffre per loro, se li porta nel cuore, ma poi,quando la malattia è finita ed i poveri se ne sono andati, magari senzaricordarsi di dire grazie, si ritrova solo e deve rinnovarsi nella convinzioneche Dio e Dio solo basta.

Pregate per me ed io farò lostesso.

Fr Beppe

Auguri di buon mezzo secolo, Fratel Beppe

2012-01-23T15:35:00.002+01:00

Carissimo Beppe, tutti noi volontari, ci uniamo a te in un grande abbraccio e ti inviamo i nostri pensieri piu’ affettuosi.

Mezzo secolo e’ un traguardo importante ma e’ troppo presto per tirare le somme: ancora tante esperienze ti aspettano, forse non tutte positive ma sicuramente importanti.

E poi ci sono tanti traguardi e realizzazioni che ti vedranno in prima linea, dalla nuova Sala Operatoria ad una nuova Maternità e chissa’ cos’altro.

Siamo convinti che a questo nostro augurio si uniranno, nello spirito, anche tutti i volontari del recente e lontano passato ed anche i futuri.

Buon compleanno Beppe

I volontari di Chaaria

Chaaria e Babele

2012-01-22T23:20:00.002+01:00

Mai come, quando si sta a Chaaria,si capisce quanto dovessero essere disperati gli abitanti di Babilonia quandoil castigo Divino li privo’ della lingua comune e non poterono piu’ capirsi.

Molto ma molto piu’ in piccoloanche a Chaaria si vivono queste situazioni.

In questo momento ci sono volontaridall’Italia, dalla Polonia, dagli Stati Uniti, un Italiano che vive e lavoranella Svizzera Francese, una volontaria nata in Inghilterra, vissuta in Franciaed anch’essa attualmente in Svizzera. Fin qui va tutto bene: con un Inglesepiu’ o meno fluente e con l’aiuto reciproco ci si intende.

Il difficile comincia in Ospedale:la maggior parte dei ricoverati non parla Inglese, ma Kiswahili (linguanazionale) o Kimeru (la lingua locale). Ovviamente i due idiomi sono del tuttodiversi tra loro e solo chi e’ stato a scuola li parla entrambi. A questo punto,per comunicare con i malati, i volontari devono ricorrere alla traduzione degliinfermieri o dei clinical officer.

Ma qualcuno di loro non e’ dellazona, quindi parla solo Kiswahili e non il Kimeru: il tuo traduttore deveallora cercarsi un secondo traduttore che aiuti lui o lei che sta aiutando te.

Ricordate il gioco che si faceva dabambini, sussurrando all’orecchio del vicino qualche parola che doveva passareal successivo e cosi via: in fondo alla fila dei bimbi spesso arrivavano paroledel tutto diverse o incomprensibili; mi sembra si chiamasse telefono senzafili.

Fosse finita qui. Ogni giornovengono ricoverate persone che arrivano dal Nord, Turkana, Rengilla, ed altretribu’. Ognuna parla la sua lingua non conosce Inglese, Kiswahili, Kimeru, manon conosce neanche il linguaggio della tribu’ del nord che no siano la sua. Inquesto periodo abbiamo diverse persone in reparto con le quali si usa solo illinguaggio dei gesti: loro mi dicono qualche cosa, io alzo le spalle ed alzo lemani in su; sono pero’ un poco perplesso perche’anche i gesti non sono sempreinternazionali. Anche semplicissimi messaggi tipo “bevi tanta acqua” “ alzati enon stare tanto a letto” sono difficili da trasmettere.

Ogni tanto qualche ricoverato cheparlucchia un po’ di Kiswahili si offre come traduttore: immaginatevi lacatena, da una persona analfabeta che parla con una semianalfabeta che traducein una lingua che non padroneggia appieno…..noi tutti speriamo veramente che laProvvidenza non si distragga mai.

Certo sarebbe bello e romanticodire che con il linguaggiodell’amore ci si capisce sempre, ma quando bisogna decidere su una terapia o suun intervento chirurgico, una certa sensazione di disagio ti coglie. E’ uno dei tanti aspetti dellacomplessita’ di Chaaria, di quella complessita’ che ti fa dire “ma perche’ sonovenuto a cacciarmi in tutti questi problemi” ma ti fa concludere “ in ogni casoci torno”.

Max Albano

Mezzo secolo

2012-01-21T22:54:00.003+01:00

Ringrazio Dio divero cuore perche’ domani, 22 gennaio, e’ il mio cinquantesimo compleanno.

Non posso piu’dire con Dante Alighieri che sono “nel mezzo del cammin di nostra vita”, inquanto certamente sono ampiamente nella parabola discendente… ma certamente nonne sono scontento!

Cinquant’annisono prima di tutto un momento per rendere grazie a Dio del dono della vita:quanta gente non e’ arrivata a questo traguardo!

Quanti bambini ho visto moriresubito dopo la nascita, e quanti giovani sono passati tra le mie mani senza cheio sia riuscito a salvarli da malattie tremende come la tubercolosi o l’AIDS.Io invece ci sono, sto bene e sono forte: certamente questi non sono doni dapoco, ed e’ importante rendersene conto e ringraziare il Signore. Alla mia eta’mio padre era gia’ malato di cancro da alcuni anni, e stava iniziando gli ultimidodici mesi del suo calvario.

Mezzo secolo e’anche un momento in cui sei ancora nel pieno delle tue forze, ma non hai piu’quell’irruenza giovanile che a volte porta anche a decisioni avventate o areazioni inconsulte od emotive. Se guardo al mio passato, mi sembra di esseremolto piu’ calmo e ponderato: quante volte da giovane ho difeso le mie idee confocosita’ eccessiva.
Quante volte ho alzato la voce per niente, ottendendo solodisunita’ e malumori da parte di chi mi ascoltava. Quanti “nemici” mi sonofatto quando lo zelo giovanile mi ha portato a posizioni di rottura cheavrebbero potuto essere evitate con una sana mediazione. Da giovani si pensache il modo sia bianco o nero; da vecchi si impara che invece ci sono solodiverse tonalita’ di grigi sia in noi che negli altri. Da giovani si dividel’umanita’ in buoni e cattivi, ma gli anni insegnano che ognuno di noi e’ unmiscuglio di entrambi gli aspetti. Da giovani ci si incendia immediatamente; orainvece ho la forza anche di staccare la spina un attimo, di respirare due volteprima di rispondere ad una provocazione, o di decidere anche che talvolta e’meglio tacere del tutto per amore della pace. Mai avrei accettato, anche solodieci anni fa, il valore di un proverbio inglese che dice: “no comment issometimes the strongest comment!”… oggi invece ne sono profondamente convinto. I giovani vogliono risposte subito; gliattempati come il sottoscritto imparano che spesso e’ meglio e piu’ saggiosaper aspettare!

Sono stati perme anche cinquant’anni di bastonate e di delusioni, ma e’ certamente vero che e’ dalle sconfitte che nellavita si impara: un mio professore mi diceva che fino all’eta di 30 anni siapprende sui libri, mentre poi si impara solo dai propri sbagli. Quanti errorie quante nasate ho battuto nella mia vita! Certamente non posso dire della miaesistenza quello che afferma il protagonista di un bel film sulla morte: “Ihave no regrets!” Io di rimpianti ne ho tanti; molte cose le fareidiversamente, se ci fosse la macchina del tempo e potessi rivivere situazionipassate. Ma poi lo so che anche gli sbagli e le cose errate mi hanno costruitoe ,nell’ottica della fede, mi hanno fatto crescere: Dio infatti scrive drittoanche sulle righe storte.

Cinquant’anni mihanno regalato tanti amici, tante persone che mi apprezzano, ed anche qualchenemico e detrattore: ringrazio Dio delle persone che mi vogliono bene, ed anchedi chi di bene me ne vuole poco. Pure questi ultimi sono stati importanti, inquanto mi hanno insegnato a perdonare, a dimenticare ed a passar sopra tantecose. Su questo punto mi colpisce sempre molto il Vangelo, quando consideroquanti erano i detrattori di Gesu’stesso. Cristo “e’ passato sanando e beneficando tutti”, ma ha sempre raccoltoavversari e oppositori.

In questicinquant’anni c’e’ anche la stupenda esperienza di Chaaria attraverso cui undispensario e’ diventato un ospedale apprezzato da tantissima povera gente,grazie al sostegno della Piccola Casa e soprattutto dei Fratelli con cui holavorato. Chaaria e’ certamente un sogno che ancora sta crescendo tra le nostremani, un progetto che fino ad oggi ha aiutato tantissime persone, rispondendoai loro bisogni di salute… e chissa’ quante ne assistera’ ancora. Chaaria e’una grandissima gioia, oltre che un fardello non da poco da portare avanti.

Il mio mezzosecolo mi porta anche a ringraziare Dio per la sua fedelta’. Mi ha chiamatoalla Vita Religiosa ben 31 annifa, ed ancora sono in Congregazione: ci sono stati alti e bassi; non sono mancatele crisi esistenziali e di fede, ma Dio non mi ha fatto mancare la sua graziaed oggi sono ancora un Fratello, e prego Dio che mi conceda la perseveranzafino alla fine, cosi’ come ha fatto Sr Oliva. La preghiera e l’impegnoincondizionato nel servizio ai poveri sono stati i due grandi pilastri chehanno sostenuto la mia fedelta’ fino ad oggi ed ai quali mi affido anche pergli anni che il Signore ancora mi vorra’ concedere. La preghiera ed il servizionon sono mai stati in contrapposizione nella mia vita. Sono una unita’inscindibile: la preghiera mi da’ la forza di donarmi, e la dedizione rende lamia preghiera piu’ vera ed esistenziale.

Nessuno sa quantianni il Signore mi vorra’ ancora concedere. Alla mia eta’ mio padre era gia’ alcapolinea, mentre Fr Lodovico e’ ancora lucido a 94 anni. Ma l’importante none’ vivere a lungo: cio’ che conta a mio avviso e’ di dare sempre il massimo edi poter dire alla sera quando si va a letto: non potevo dare di piu’; ho datotutto quello che mi e’ stato possibile; mi sono speso al massimo.

Grazie, Signore,per I cinquat’anni della tua fedelta’ verso di me!

Fr Beppe

I drammi dell'ignoranza

2012-01-20T23:18:00.000+01:00

Abbiamo appena finitol’intervento. E’ notte fonda e siamo a pezzi, anche perche’ stamattina leemergenze erano iniziate alle 3.

In tutti noi permane unsenso di grande mestizia e depressione, e ci chiediamo come mai debbano ancora succederecose del genere al giorno d’oggi.

Era iniziato tutto versole ore 20, quando Miriam e’ entrata nel mio studio durante la mia ultimaecografia: “Mi dispiace, ma non posso lasciarti andare a riposare dopo questomalato. E’ infatti arrivato un prolasso del cordone ombelicale”.

“Oh Santo Cielo, ma il cordonepulsa?”, le chiedo concitato.

“Veramente non ne sonosicura... e’ meglio che vieni a controllare!”

Non mi arrabbio conMiriam, che e’ appena uscita dalla scuola infermieri, perche’ e’ piu’ che normalenon abbia tutta quell’esperienza che ti aspetteresti per la gestione di unasala parto oberata come la nostra.

Seguo la mia infermiera emi trovo davanti una donna molto povera, a giudicare dalle condizioni degliabiti. E’ sporca ed impolverata. La sua statura non supera il metro e trenta, enoto sul suo addome una cicatrice da pregresso cesareo.

Non sento alcunapulsazione quando afferro il cordone tra pollice ed indice, e decido per unaecografia d’urgenza in sala parto con lo strumento portatile.

La donna suda profusamente,ed e’ in preda a dolori addominali molto sospetti... sono infatti troppo violentie troppo continui per essere imputabili semplicemente a contrazioni.

L’eco parla chiaro comesempre: il feto e’ morto, ma l’utero e’ rotto. Bisogna quindi aprirla comunque,sperando poi di salvarle l’organo.

Seguono momenti convulsi,in cui io mi dedico alla misurazione dell’emoglobina ed alla determinazione delgruppo e delle prove crociate. Ann invece corre a chiamare Monica e Wilson. Ilwatchmen fa una scappata fino alla casa di Jesse, e Fr Giancarlo parte “a tuttabirra” con l’ambulanza alla volta del domicilio di Kanyua.

Riusciamo ad iniziaremolto rapidamente, in quanto tutti erano reperibili al momento della chiamata.Aprendo l’addome, immediatamente ci troviamo immersi un una specie di deja’vue, molto simile a quanto gia’ successo pochi giorni fa.

Nuovamente ci ritroviamo imbrattatidi sangue e coaguli, subito dopo l’apertura del peritoneo... almeno stavoltasappiamo che la donna e’ sieronegativa!

Lavoriamo in una speciadi pozzanghera, ed il sangue che si rapprende sulle nostre gambe, ci da’ unaspiacevole sensazione di freddo.

Estraiamo il fetomorto... ma qui la situazione si fa angosciante.

Ci sono tantissimeaderenze che bloccano l’utero al fondo della pelvi... in quella pancia c’e’sangue dovunque, e non riusciamo a capire da dove provenga; pare un idrante, eper un po’ non possiamo fare altro che aspirare, mentre la nostra ansiacontinua a salire.

Finalmente riusciamo adintravvedere qualcosa: la breccia sull’utero e’ enorme, ed ha squarciatol’organo in due.

Prima di comprendere sesi puo’ tentare una riparazione o meno, bisogna comunque esporre il campooperatorio. Tagliamo quindi le aderenze e leghiamo le nuove fonti di emorragia.

Le condizioni dellapaziente rimangono instabili e ci troviamo nella necessita’ di una trasfusioneveloce durante l’intervento.

Quando finalmenteriusciamo e liberare l’utero, ci rendiamo conto che e’ stato ridotto ad unamassa carnosa informe. Ogni volte che ci infiliamo l’ago per una sutura,creiamo una lacerazione peggiore ed un nuovo zampillo emorragico.

“Devo decidere subito.Non c’e’ tempo di tergiversare. Jesse, quanti figlia ha la paziente?”, quasiurlo nella mia angoscia.

“Ne ha uno solo!”

Penso tra me che ilfiglio unico e’ un dramma in questa cultura, ma non ho alternative. Anche unovaio e’ praticamente esploso al momento della rottura uterina:

“Cambiamo il pianooperatorio. Dobbiamo fare l’isterectomia, se vogliamo tentare di salvarlealmeno la vita”.

L’operazione continua peraltre due ore piene di tensione e di imprevisti; ma alla fine la donna e’sveglia e stabile dal punto di vista emodinamico.

Sicuramente e’ viva, equesto e’ gia’ un grande risultato... ma che razza di esistenza avra’ davanti ase’, ora che e’ diventata chirurgicamente sterile?

Uscendo dal repartooperatorio mi trovo davanti l’anziana madre dell’operata, e, quasi senzarendermene conto, scarico su di lei un po’ della tensione accumulata durantel’operazione: “ma non ve lo aveva detto nessuno, dopo il primo cesareo, che lasua costituzione ossea non avrebbe consentito un parto naturale? Perche’ haprovato a partorire a casa?”

La vecchia signora e’timidissima, come tutti coloro che si rivolgono ad un medico bianco. Il lorosenso di timore e riverenza e’ tale, che neppure ti guardano negli occhi: “nonlo sapevamo, dottore... o magari non avevamo capito!”

“Ma perche’ lasciarlatravagliare per piu’ di venti ore a domicilio! Non vi rendevate conto che lecose andavano male?”

“Si’, dottore, lovedevamo che qualcosa era storto, ma lei non riusciva a camminare... e noi nonavevamo i soldi per pagare un mezzo pubblico!”

“Ma come e’ possibile? Lagravidanza dura nove mesi, in cui uno puo’ mettere da parte qualcosa...”.

Ma non riesco a finire lafrase... le mie parole mi rimbombano nel cervello immediatamente, e mi paionoinopportune e giudicanti.

Ho pensato subito convergogna: ‘io non posso sapere quanto sia difficile la vita di qualcuno deimiei pazienti’.

Ho abbassato lo sguardo,che era stato puntato su di lei; mi sono sentito stupido, e le ho semplicementesussurrato:

“Ti chiedo scusa perquanto ho detto... lo so che non posso capire”.

In quel momento mi siavvicina Miriam, la quale ha sentito tutto, e, senza essere interrogata, mi da’la sua versione delle cose: “Molti non si rendono conto del pericolo, evogliono comunque partorire a casa, per risparmiare quattro soldi”.

Io la fisso sconsolato, efaccio un segno di assenso con il capo.

Vorrei dire qualcosa, mapreferisco tenermelo dentro: ‘avra’ pur risparmiato qualche scellino, ma sefosse venuta anche solo ieri, oggi avrebbe ancora l’utero ed un figlio dacoccolare. Il calcolo fatto per un ipotetico risparmio, si e’ trasformato inuna profondissima perdita che la segnera’ per sempre... quante volte nella vitasi fanno errori da cui non e’ poi piu’ possibile recuperare’.

Fr Beppe Gaido

In onore di Suor Oliva

2012-01-20T23:16:00.001+01:00

Impressioni sull'ultimo viaggio di Sr. Oliva

2012-01-19T23:24:00.001+01:00

S. Oliva e' stata messa in una cassa bianca; questo era un suo desiderio. Era bella e sorridente. Io sono partita con il bus, con tutte le persone di Chaaria che hanno presenziato alla funzione.

Siamo arrivati a Tuuru che la Messa era gia' iniziata, la chiesa piena di gente e tutti i ragazzi della scuola. Officiava il Vescovo di Meru e con lui tantissimi sacerdoti tra cui anche Don Giusto e naturalmente il parroco di Chaaria.

Cerimonia molto commovente, un tripudio di persone che hanno onorato la memoria di S. Oliva.Questo lei se lo meritava proprio (chi si umilia sara' esaltato); ormai sulla terra forse non serve piu', masicuramente lei sara' esaltata in Paradiso.

Suor Oliva e' stata sepolta a Tuuru nel cimitero dei bambini.Ora lei riposa nella sua bara bianca, sotto gli alberi maestosi della foresta che oggi scuotevano i loro rami mossi dal vento come per darle il benvenuto sotto le loro fronde.

Lei ha lasciato un ricordo incancellabile, un esempio da imitare.Il ritorno sempre in bus, mentre la palla di fuoco del sole stava segnando la fine di un giorno, in un tramonto meraviglioso.

Cosi' sono entrata in questo pezzetto di mondo africano, dove tutti hanno sempre cantato a squarcia gola, sia all'andata che al ritorno... questo mi mancava, ma chissa' quante cose mi mancano ancora di questa meravigliosa terra che si infila sempre piu' nelle ossa e scuote i cuori.

Rosella

John Mutuma

2012-01-19T23:09:00.001+01:00

Nome: JohnMutuma

Data dinascita: 13/01//1984

Tipo didisabilità: disabilità fisica.

Data diaccoglienza al centro: 29/03/1994

Rapporticon la famiglia: il padre è venuto a fargli visita nel 2010, ma era dal1994 che non lo vedeva. I 2 fratelli non sono mai venuti a trovarlo.

Cennibiografici: nato disabile, la madre ha abbandonato i figli e il maritoquando John era piccolissimo, all’età di 4 anni è stato portato dal padre,perché la famiglia molto povera non poteva prendersi cura di lui, al Cottolengodi Tuuru e trasferito al centro all’età di 10 anni,.

Noteparticolari: di famiglia cattolica, John è stato battezzato.

Ha un carattere molto socievole,scherza e ride con i compagni, è una gioia per i volontari italiani perché parlamolto bene oltre al kimeru e all’inglese anche l’italiano.

Gli piace lavorare, farecollanine e preparare le garze per l’ospedale.

Riesce a mangiare da solo ma ha bisogno di aiutoper la cura dell’igiene.

Ora riposa con Sr Editta

2012-01-18T17:24:00.000+01:00

Le Vincenzine o Cottolenghine furono le prime collaboratrici dei missionaridella Consolata in Africa. Il gruppo iniziale lasciò la Piccola Casa il 24aprile 1903 e si imbarcò per il Kenya a Trieste, dove erano state accompagnate dallaMadre Generale M. Anania. Esse erano otto: Suor Clotaria (superiora), Sr MariaBonifacia, Sr Flavia, Sr Zenaide, Sr Giordana, Sr Editta, Suor Metilde e SuorFilippina.

A quei tempi il viaggio era lungo, durava fino a due mesi con vari scali indiversi porti sia italiani che africani, anche se le navi potevano giàattraversare il canale di Suez.

Suor Giordana e Suor Editta coronarono la loro vita missionaria con ilmartirio pochi mesi dopo l’arrivo in Kenya; esse morirono di una malattiasconosciuta (forse la malaria) e vennero sepolte nella foresta di Tuthu, doveerano state destinate per il servizio della erigenda Missione e dellafalegnameria. Il corpo di Sr Giordana riposa ancora là, mentre le spoglie disuor Editta sono state trasportate a Tuuru in una tomba costruita davanti allachiesa parrocchiale.

Quando, sotto la spinta del Concilio Ecumenico Vaticano II e delleapprovazioni pontificie, i Superiori della Piccola Casa ripensarono allamissione ad Gentes, subito si pensò al Kenya, al fine di dare una continuità edun valore sempre attuale alla testimonianza di tante Suore, che avevano dato laloro vita per dissodare il terreno di una cultura ancora totalmente ignara delVangelo.

Essi decisero anche diricominciare nuovamente insieme ai Missionari della Consolata, per rinvigorire quei rapporti difraternità che avevano reso possibile il ventennio di collaborazione all’iniziodel secolo scorso. I religiosi del Cottolengo sono dunque ritornati nel Tigania,da dove era partita Sr Maria Carola, l’ultima a lasciare il Kenya.

Sr Maria Carola ha datopure essa la vita per le missioni africane, anche se non e’ sepolta in Kenya,essendo morta sulla nave che la riportava in Italia, e quindi sepolta in mare,“tra le onde del Mar Rosso”.

Da oggi Sr Oliva riposaal fianco di Sr Editta, davanti alla chiesa parrocchiale di Tuuru: e’ un postoche Sr Oliva si e’ pienamente meritata. Ha infatti dato tutta la sua vita peril Kenya, con un martirio molto diverso ma non meno reale di quello dellemissionarie dei primi del novecento.

Noi la onoriamo, lapreghiamo e siamo certi della sua continua intercessione dal Paradiso.

Fr Beppe Gaido

Emergency a Chaaria

2012-01-17T21:33:00.003+01:00

Si e' conclusa la due giorni di screening cardiochirurgico a Chaaria da parte di Mimmo e Valeria di Emergency-Salaam Hospital Khartoum.

Hanno visitato moltissimi pazienti ed hanno selezionato 8 candidati all'intervento che ora attenderanno la chiamata da Khartoum.

Nel frattempo noi prepareremo tutti i documenti necessari in collaborazione con Oldonyiro.

Ringraziamo la Provvidenza anche di questa stupenda collaborazione per il bene dei pazienti piu' gravi.

Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente la Associazione "FOR A SMILE", che con l'iniziativa "FAI VOLARE UN CUORE" ci permette di sponsorizzare questi candidati all'intervento, i quali da soli mai potrebbero permetterselo.

Fr Beppe

Messaggio da Aldo e Luciana

2012-01-17T21:32:00.002+01:00

Caro Beppe, ci è giunta la notizia che suor Oliva è tornata alla casa del Padre.....

Abbiamo avuto poche occasioni di incontrarla durante il soggiorno mio e di Luciana presso di voi, ma da come ci ha parlato dei suoi ricordi, dalla dolcezza con cui parlava e guardava le immagini dei"suoi bambini", dall'affetto, dall'attenzione e dal rispetto che Le riservavano le sue Consorelle-figlie.

Abbiamo sentito quanto deve essere stata grande la Sua vita e quanto ha dato alla gente ed ai bambini di quel Paese; ed anche Lei, come tante persone incontrate nei nostri periodi in Africa è stata l'espressione di un esempio di bontà e di dedizione da guardare e a cui tendere.

Ora, certamente, Lei ha raggiunto la sua meta e, per favore, porta alle sue Consorelle un abbraccio da parte mia e di Luciana.

Per te immagino che sia stato molto duro assisterla, pur sapendo che non vi erano speranze di guarigione e che sia stato molto triste veder spegnersi, giorno dopo giorno, una figura così importante per Chaaria, per Tuuru, e chissà per quanti altri posti ove Lei era passata.

Come al solito, ci si consola pensando che le sue sofferenze ora sono terminate e che ora è lassu', finalmente serena.

Aldo e Luciana

Messa per Suor Oliva

2012-01-17T21:30:00.000+01:00

Questa mattina alle 8 in ospedale c'e' stata una solenne celebrazione in suffragio di Sr Oliva. Ha celebrato il sig Parroco con il nuovo seminarista in servizio nella parrocchia.

E' stata una eucaristia piena di mestizia ma anche di gioia, nella consapevolezza che la nostra sorella e' in Paradiso a ricevere il premio di tante fatiche e di tanto bene fatto in questa vita.

Domani ci saranno i funerali a Tuuru, dove sr Oliva, la prima suora bianca a morire in Kenya dopo il ritorno della Piccola Casa nel 1973, sara' tumulata vicino ai resti delle prime sorelle cottolenghine decedute in terra d'Africa all'inizio del 900.

Cara Sr Oliva, buon riposo eterno e continua a pregare per noi.

fr Beppe

Francesca e Daniela

2012-01-16T22:27:00.001+01:00

Ci hanno lasciati oggi per tornare a Cagliari, a continuare il loro cammmino di formazione universitaria: Daniele e Francesca sono state con noi per due settimane, ed hanno lavorato, come specializzande in chirurgia pediatrica, sotto l’attenta e vigile custodia del Dr Max Albano, che le ha seguite da vero tutore e le ha accompagnate a fare interventi mai tentati prima.

Hanno operato si’ vari bambini, ma soprattutto si sono cimentate con gli adulti, che costituiscono la maggior parte dei nostri pazienti chirurgici.

Hanno visto molte prostatectomie... forse le uniche della loro carriera di chirurghe pediatriche, a meno che non decidano di tornare ancora a Chaaria!

Loro sono entusiaste, e la voglia di venire ancora c’e’; noi siamo stati benissimo con loro, e quindi le accogliamo nuovamente a braccia aperte... speriamo poi che la vita sia clemente, e possa permetterci di rincontrarci e di lavorare ancora insieme, magari con qualche anno di esperienza in piu’.

Buon ritorno e grazie di tutto.A proposito del po’ di esperienza in piu’... cercate di non tardare troppo a tornare; se no, mi troverete con il bastone e con il catetere!

Fr Beppe

I mango

2012-01-16T22:25:00.002+01:00

Sono a mio giudizio il frutto piu’ buono e piu’ dolce che abbiamo qui a Chaaria. Ci sono due stagioni per la raccolta dei mango: una minore ad aprile ed una piu’ lunga tra inizio dicembre e fine febbraio.

I mango sono diventati una coltivazione molto diffusa ed assai redditizia a Chaaria: vengono venduti ai “grossisti” in parte per l’esportazione.Ma i rami del maestoso albero di mango sono molto teneri e resistono pochissimo al peso del corpo umano: purtroppo molti bambini in questo periodo si arrampicano su queste piante alla ricerca del delizioso frutto, e non e’ infrequente che precipitino a terra insieme al ramo stesso.

Si tratta sovente di traumi importanti: fratture costali, rotture di milza (soprattutto in ragazzi affetti da splenomegalia), fratture degli arti superiori o inferiori.

E’ quindi un periodo di grande incidenza per le patologie traumatologico-ortopediche, e l’ingessatura e’ una procedura assai richiesta.

Recentemente abbiamo anche avuto un caso di una bambina che, cadendo dall’albero si e’ “impalata” su un ramo, con una lacerazione tremenda ai genitali... per fortuna siamo riusciti a riparare la lesione.I mango sono quindi portatori di miglioramenti economici per molte famiglie; sono veramente deliziosi al palato... ma spesso portano anche con se’ dei gravissimi traumi, con sofferenze non da poco per i genitori.

Fr Beppe Gaido

Condoglianze

2012-01-15T21:34:00.001+01:00

...Non hai idea di che dispiacere ci ha procurato questanotizia panico in famiglia lacrime di

Clelia e Camilla

... Le mie più sentitecondoglianze per una grande persona sicuramente che non c'è più..... mi uniscoa voi nell'accompagnare con la preghiera il cammino di Sr Oliva incontroall'Eterno Porgo le mie sentite condoglianze, anche se non la conoscevo. Siamoveramente dispiaciuti; non dimenticheremo mai i giorni passati con lei aChaaria. Spero che da lassù abbia un posto anche per noi nelle sue preghiere.Ciao.

Michele e Antonella

.. Mi unisco a voi nell'accompagnare con la preghiera ilcammino di Sr Oliva incontro all'Eterno

Guido Giannini

Porgo le mie sentite condoglianze, anche se non laconoscevo.

Steobenso

Porgo a voi, a nome dell'associazione "i gnari dèier" di Pompiano, le più sentite condoglianze per la perdita di suiorOliva Maninetti. Vi sarei grato sevorreste inviare le stesse anche alla missione dove risiedeva.

A nome dè "I gnari dèier",

Il presidente Angelo Tomasini

Chaaria international

2012-01-15T20:42:00.002+01:00

Today we have the joy to welcome Armando and Emy from the University of Geneva in Switzerland. Armando, an Italian national from Turin, is a gynecologist in his final year of specialization; while Emy, an English national from Oxford, is a midwife working in the same Swiss University Hospital.

It is the second time for Armando to come, and the fact that now he has convinced somebody else to escort him in Chaaria, makes us hope that the relationship with the University of Geneva may grow even more.

Together with them today we also welcome Mimmo and Valeria from the Salaam Heart Centre (Emergency) of Khartoum (Sudan): the Emergency team will be here only two days for the screening of the heart patients possibly due for operation. After Chaaria they will do the same job in Oldonyiro.

It is very interesting for us to be in touch with people of different nationalities and working in many parts of the world. It opens our visions and broadens our minds.

The internationalization of our hospital is a dream that slowly is becoming reality.

Br Dr Giuseppe Gaido

Messaggio dal Consiglio direttivo

2012-01-14T22:49:00.004+01:00

Il giorno 12 gennaio 2012 è deceduta presso il CentroMissionario di Chaaria - Kenya, la nostra Sr. Oliva, Missionariadel Cottolengo in Kenya.

Il Consiglio Direttivo unito a tutti i volontari, porge lecondoglianze ai parenti ed alla comunità delle Suore del Cottolengo.

Salutiamo Giuseppe e Monica

2012-01-14T22:40:00.002+01:00

Oggi sono tornati in Italia il Dr Giuseppe Farnese e la Dottoressa Monica Carello.

Ringraziamo di cuore Giuseppe, che ha quest'anno celebrato il suo decennio di volontariato a Chaaria: un mal d'Africa a prova di bomba, se e' riuscito a sopportarci fin dal 2002!

Grazie anche a Monica, pure lei ricaduta nel mal d'Africa per la seconda volta.

Ci auguriamo che per entrambi ci possano essere ancora tantissime esperienze di servizio al nostro fianco.A Giuseppe dico un grazie speciale per il modo con cui ha saputo collaborare con Mercy e Eunice nello studio odontoiatrico: le ha fatte sentire davvero a loro agio, ed in tal modo ha saputo tirare fuori le loro qualita' migliori.

A Monica esprimo la mia riconoscenza per il lavoro instancabile sia come endoscopista e gastroenterologa, sia come internista in reparto ed in ambulatorio; sono certo che Monica manchera' moltissimo anche a Lincoln ed a Ania... e' stata il loro tutor silenzioso ed onnipresente.

Un sincero grazie ad entrambi, insieme alla promessa della nostra preghiera.

Nella foto con Giuseppe e Monica vedete anche Pino, Rosella, Agnese (la sorella di Sr Oliva) e Lincoln.

Arrivederci alla prossima volta. Ci mancherete!

Fr Beppe

Messaggio di Monica

2012-01-14T22:36:00.002+01:00

“se lottiamo possiamo perdere; se nonlottiamo siamo persi…”

Significativa, non puo’ non saltare agliocchi quando si entra nello studio di Br Beppe.

Grazie per il nuovo, rinnovato insegnamentoa lottare nonostante tutto, a non rinunciare a pensare al piu’ debole, alpovero, all’ultimo che non puo’ non essere il primo, a non rinunciare anche se tutto sembra impossibile.

Grazie per l’accoglienza, la disponibilita’e la forza che Chaaria trasmette.

Grazie per la seconda possibilita’ offertami nel tentativo di aiutare gli altri, per quel pocoche son riuscita a fare.

Grazie per la condivisione dei moment bui edi quelli gioiosi…

Grazie perche’ per la seconda voltatornero’ a casa arricchita e con la voglia di essere di nuovo con voi al piu’presto.

Monica

Lettera di Erika Baggio

2012-01-14T22:30:00.000+01:00

Ho saputo della morte di Sr.Oliva e come tutti noi ho provato tristezza e dolore...ma so anche che in ciascuno di noi che l'abbiamo conosciuta lei rimane viva nei nostri ricordi e nei nostri cuori: in tutti gli orfani che ha accudito,a quelli a cui ha dato il nome di Oliva, Maria Oliva, Crispino... a tutti i sofferenti e malati che ha accompagnato in questi lunghi anni.

Personalmente la vedo ancora la sera che gioca a carte insegnando a sr.Lucy a giocare a Macchiavelli, a me a rammendare le calze con l'"ovetto" dentro, a dire il rosario assieme, la vedo andare a messa con gli stivaloni e l'ombrello nella stagione delle piogge, a preparare il bagnetto verde che si tirava fuori solo la domenica e si centellinava scrupolosamente...

GRAZIE Sr.Oliva per ogni sorriso e gesto che hai lasciato a ciascuno di noi!

Erika Baggio

Cara Suor Oliva

2012-01-13T23:09:00.000+01:00

Dapochi giorni sono giunta a Chaaria e quando ti ho incontrata ti ho trovatamolto sofferente,

mihai guardata, mi hai salutata, mi hai sorriso con quel sorriso che tiaccompagnava sempre.

Epoi……hai preso il volo verso il cielo portando con te anche un pezzetto dellamia vita, quei giorni trascorsi insieme in terra d’Africa.

Hailasciato un vuoto profondo nel mio cuore. Per me non eri soltanto Suor Oliva,un’amica, ma una sorella, eri un forte punto di riferimento, sei stata unesempio di fede, di povertà; di amore vero, di umilta’.

40anni di missione, la tua figura e’ tra quelle persone che io definisco:

“Igrandi della terra”, coloro che dedicano tutta la loro vita ai piu’ poveri,agli ultimi. Condividendo con te parecchi giorni ho conosciuto il tuo cuoregrande. Verso gli ammalati che incontravi ogni sera, avevi sempre una preghierae un conforto per tutti. I tuoi bambini…. Non si contano quanti ne hai aiutatia crescere, con l’amore di una mamma che non avevano, li hai coccolati tutti,non potevi sentirli piangere, liguardavi e dicevi: “visuri, visuri”, (come siete belli).

Avevisempre una parola indulgente e di carita’ verso tutti.

Quandonel 2006 ti ho incontrata, la prima volta che sono giunta a Chaaria, tu mi hai preso per mano e mi haicondotta a visitare la missione, i Buoni Figli (le perle), i bimbi, ed infine l’ospedale,pieno di sofferenza. Le lacrime scendevano lungo il mio viso e tu mi stringevila mano e mi guardavi con mestizia e senza parlare.

Epoi tanti altri giorni trascorsi insieme negli anni successivi, e ancora oraaccanto a te, prima che volassi via. Adesso penso alla schiera di angioletti edi angeli che sono passati da Chaaria, da Tuuru, di tutti quelli che haiincontrato sul tuo cammino e che sono nella Luce del Padre.

Tisaranno venuti incontro per condurti ad abbracciare il tuo “Sposo” che ami tanto.

Ricordoche quando passavi vicino alla cappella dicevi: “Ciao Gesu’”.

Chissa’quando ti rivedro’. Spero di essere degna che tu mi prenda nuovamente per mano,non piu’ per visitare un ospedale pieno di sofferenza e di dolore, ma percondurmi verso la Luce Eterna.

CiaoSuor Oliva, sarai sempre nel mio cuore. Grazie per il tuo esempio e per il tuoinsegnamento.

Rossella

Messaggio da Tachina

2012-01-13T23:07:00.003+01:00

Mi ha addolorato molto la notizia della morte di sr. Oliva, ricevutaieri sera dalle nostre suore di Santa Marianita.

Il Parroco, DonAntonio Crameri, ha celebrato la Santa Messa per lei.

A Chaaria con sr. Oliva ho condiviso molti momenti di servizio e preghiera.La ricordo come una maestra, una madre, una sorella.

È una missionaria delle prime ore e da lei ho imparato molto:soprattutto che siamo stati chiamati da Dio a questa magnifica vita didonazione e che quindi a Lui dobbiamo ricorrere quando abbiamoproblemi e difficoltà.

Lui che qui ci ha voluto saprà anche comerisolverli.Grazie di cuore, cara sr. Oliva.

Stai certa di un mio ricordo per te nella preghiera.

Farò pregareanche la mia Comunità e i miei anziani di Tachina.

Fratel Maurizio

Messaggio di un volontario

2012-01-13T23:06:00.000+01:00

Con grande dolore apprendo la notizia della morte di Suor Oliva.Ho conosciuto suor Oliva a Chaaria apprezzandone la carica umana e affettiva.

Mi aveva colpito l' amore materno che sapeva dare agli orfanelli, che considerava come figli suoi.Il suo sorriso rassicurante e i racconti della sua esperienza missionaria, mi stimolavano nel mio piccolo quotidiano lavoro presso l'Ospedale di Chaaria, aiutandomi a superare la nostalgia della mia famiglia lontana: condividevamo la stanzetta dove erano ospitati i suoi orfanell insieme ai neonati che, per motivi di salute o di peso, avevano necessità di essere monitorati all'interno di una incubatrice.

Pertanto ci si confidava e ci si consigliava.

Era felice ogni volta che un suo bambino terminava il pasto e subito mostrava con orgoglio il biberon vuoto (come fosse un trofeo) ed era altrettanto felice quando doveva portare i suoi bambini "a prendere un pò di sole e un pò di aria" dopo averli vestiti o meglio addobbati con tutine e cappellini multicolori.

Sarebbe bello ricordare Suor Oliva dedicando a lei lo spazio dove attualmente soggiornano gli orfanelli.

Roberto Cavallini

Suor Oliva è volata in cielo

2012-01-12T22:30:00.000+01:00

Con dolore e commozionedesidero informare tutti i lettori del blog che, dopo lunga ed estenuantemalattia durata circa due mesi, la nostra Sr Oliva e’ andata in Paradiso oggi,12 gennaio 2012, alle ore 18.10 circa.

Sr Oliva aveva un tumoreche abbiamo scoperto nel mese di novembre.

La situazione e’ apparsasubito molto avanzata ed al di la’ di ogni possibilita’ radio e chemioterapica.

Sono stato io a fare ladiagnosi; sono stato ancora io a dare a Sr Oliva la devastante notizia delcancro cosi’ avanzato, ed ho avuto la fortuna di seguirla fino alla fine.

Piu’ volte ho tentato diconvincerla ad andare in un grosso ospedale di Nairobi, dove avrebbe potutoessere assistita da specialisti piu’ bravi di me, e magari avere indagini e terapieal di sopra del livello concessoci a Chaaria.

Ma Sr Oliva ha sempreinsistito per rimanere a Chaaria. Mi ha scelto come suo medico fino alla fine,e questo mi commuove sinceramente.

Sr Oliva ha accettato ilsuo male con una fede veramente commovente: quando gliel’ ho detto, lei harisposto, con una lacrima agli occhi: “sia fatta la volonta’ di Dio!”.

Poi a piu’ riprese,quando il male la consumava e lei, per il passato cosi’ attiva, non poteva piu’alzarsi dal letto, spesso mi diceva: “adesso si’ che sono una veramissionaria!”

Moltissime volte, quandola visitavo, Sr Oliva mi diceva: “guarda che prego tutti i giorni per te!”.Pensava a me e mi ricoradava nella preghiera anche quando era moribonda!

Ha ricevuto i sacramentidella fede con serenita’ e con forza.

L’altro ieri sera, cioe’l’ultima volta in cui mi ha riconosciuto e con un filo di voce cercava di direqualcosa in un linguaggio ormai incomprensibile, con il segno delle mani giunteha chiesto la Comunione, che Sr Anselmina le ha dato immediatamente.

Dopo la Comunione di quelgiorno, Sr Oliva e’ entrata in un torpore spesso agitato da cui non si e’ piu’svegliata, fin quando e’ volata in cielo questa sera.

Abbiamo cercato in tuttii modi di sedare il dolore, e penso di essere riuscito abbastanza a farlamorire senza enormi sofferenze fisiche.

Le sofferenze spiritualie morali invece solo Dio le conosce.

Per grazia di Dio e’presente a Chaaria sua sorella Agnese, che ha potuto assisterla negli ultimi 15gioni di vita: la sorella non ha mai lasciato Sr Oliva ne’ di giorno ne’ dinotte, ed ha avuto il conforto di vederla spirare senza dolore.

La Provvidenza ha volutoche al momento della morte fosse presente anche il Superiore dei Fratelli, FrRoberto Trappa. C’erano anche le suore della comunita’ e Rosella.

Fr Giancarlo, Antonio edil sottoscritto sono arrivati poco dopo, insieme al nostro parroco, che hapotuto dire con noi una preghiera prima di procedere alla composizione delcadavere ed al trasporto in camera mortuaria.

Sr Oliva ora e’ di nuovovestita da suora, dopo due mesi di pigiama... e pare quasi sorridere.

Lei ce l’ha fatta adarrivare alla meta! E’ stata fedele al Signore per lunghissimi anni, ed haperseverato fino alla fine.

Da Sr Oliva ho imparatomoltissimo.

Per me e’ sempre stata unvero modello di vita religiosa e di donazione totale ai poveri. Con lei mi sonosempre trovato benissimo.

A Chaaria abbiamo davverolavorato molto insieme negli anni in cui e’ rimasta con noi, e dobbiamo direche il servizio agli orfani che ancora continua oggi, lo dobbiamo molto anche alei.

Ricordero’ la suadedizione, la sua preghiera, la sua saggezza materna che sempre mi invogliava anon dar peso alle critiche, ed a pensare che e’ il Signore che ci giudica e nongli uomini.

Uno degli ultimi giorni dellasua vita, dal suo letto di sofferenza, mi ha stretto la mano e mi ha detto:“ricordati che ti voglio bene!”.

E questo bene io l’hosentito a palpato fino alla fine, quando ostinatamente lei mi ha detto che sarebbemorta a Chaaria, e non in un grande ed attrezzato ospedale di Nairobi.

E’ stato per me durissimodoverle dire che stava morendo di cancro, ma anche tale momento cosi’ dolorosoper entrambi e’ servito a cementare ancora di piu’ questo bene.

Sua sorella continuamentemi diceva: “con tutto il bene che ha fatto, sara’ certamente in Paradiso”... esu questo siamo pienamente d’accordo!

Sr Oliva e’ stata unapioniera delle missioni cottolenghine, ed ha fatto tantissimo per i poveri adomicilio mentre era a Tuuru; a Chaaria e’ stata una presenza materna pertutti, ha fatto pregare i malati, ha battezzato centinaia di bambini morenti,ha dato da mangiare a tantissimi degenti gravissimi. Lo sa poi solo il Signorea quanti poveracci ha pagato il conto dell’ospedale! Ora per lei e’ tempo diriposare e di raccogliere il frutto di tante fatiche nella vita eterna.

Fr Beppe e tutti iconfratelli

Dicembre 2011

2012-01-11T23:03:00.003+01:00

Come tutti gli anni anche quest’anno il periodo natalizio è statoparticolarmente impegnativo e ricco d’vvenimenti anche qui all’Asilo diTachina.

Quest’anno poi non c’era fra noi fr. Luciano che si trova in Italia e quindi nè io nè fratel Pietro abbiamoavuto il tempo ...d’annoiarci.

- Gli anziani, sotto la vigile animazione di Rosa, si sono preparati concanti ed attività al Natale e alla Santa Messa del 23 Dicembre, celebrata dalnostro Vescovo Eugenio e data del 24º anniversario del Centro.

- Abbiamo allestito due bei presepi, uno in chiesa e l’altro nella“Glorieta”.

- In chiesa abbiamo riverniciato l’altare, il leggio, il tabernacolo eridipinta la statua del Fondatore.

- Inoltre abbiamo creato “l’angolo cottolenghino” con i nostri protettorifratel Luigi e il Beato Paleari: ci insegnino ad amare sempre i più poveri comehanno fatto loro, riconoscendo in essi Gesù.

- Abbiamo ridipinto l’infermeria trasformando la vecchia fisioterapia in unufficio per l’assistente sociale dove possiamo ricevere anche visitatori eparenti.

- Grazie alla nostra Associazione ora per la nuova fisioterapia abbiamoacquistato un apparecchio elettrostimolatore ultimo tipo e uno per ultrasuoni.I fisioterapisti sanno di che sto parlando e quanto utili sono questi strumentiper alleviare un po’ i dolori degli anziani. Con questi ultimi acquisti atiamorealizzando un grande sogno quasi impossibile pochi mesi fa. Di cuore grazieall’Assiciazione che ha ben coordinato e motivato gli aiuti di tanti amici.

- Il giorno di Natale è ritornato al Padre il carissimo Enrique Zuleta. È spiratoalle 9,45 mentre lo stavamo lavando. Da più di 4 anni era qui con noi. Aveva 86anni. Zuleta era un uomo mite e non lo abbiamo mai sentito lamentarsi di qualcosa. Gli piaceva molto stare quiall’Asilo e per lui tutto andava sempre bene: cibo, medicine, assistenza... Conil suo inseparabile sorriso ringraziava sempre. In quest’ultimo anno unadecadenza fisica fisiologica lo ha costretto alla carrozzina, però sempresereno. Andava per la fisioterapia sempre felice e motivato. Un mese fa hainiziato a mangiare poco e solo frullati. Nell’ultima settimana il dottore haaggiunto fleboclisi quotidiane. Il giorno della nascita di Gesù si è spento conil sorriso sulle labbra. Enrique è una di quelle persone che certamente cimancherà tanto. R.I.P.

I fratelli Maurizio e Pietro

A primary Cholangiocarcinoma

2012-01-11T17:01:00.001+01:00

An 80 years old female patient was admitted in our hospital for severe rib pain located at the Rt side of the thoracic cage.

She also complained of nausea, anorexia and malaise, alternating diarrhea and constipation, on top of some dry cough.

There was a urinalysis where proteins were positive, but kidney function tests were negative.

Malaria slide was positive and we have treated with Coartem. Blood sugar was normal.

The patient is chronically on thyroxin because of a sub-clinical hypothyroidism, and on allopurinol because of tendency to high levels of uric acid.

The first chest X-Ray we performed was suggestive of bronchitis.

We have therefore requested a second X-Ray with oblique view of the chest, in order to study the ribs better: the report indicated marked osteopenia of the ribs with a nodule of the Lt upper zone. There was also a Rt hilar lymphonode.

The radiologist suggested CT scan of the chest to understand better the nature of the masses.

CT scan of the chest has just confirmed the features of chronic bronchitis, but has seen possible metastatic lesions in the liver.

An abdominal U/S followed, and liver function tests were requested: the sonography has indicated a hepatomegaly with multiple hyperechogenic round masses in the liver parenchyma. There was no ascites.

The liver function tests were slightly elevated. Cholesterol levels were also checked and they were extremely low as in malignant conditions (33 mg/dl).

We have therefore proceeded to liver biopsy. The report was the following: “metastatic mucin secreting adenocarcinoma. Rule out primary from stomach, pancreas, etc”.

Next step has therefore been to perform a gastroscopy and a colonscopy: both were negative for malignancy.

Thus, we have requested a CT scan of the abdomen, to investigate pancreas, peritoneum and genital system: also the CT scan abdomen was normal, apart from the liver metastasis, which were confirmed again.

Meanwhile the patient has become more and more jaundiced and ascites has developed quite quickly. We have therefore collected ascitic fluid under U/S guidance, and sent it for cytology: the report was indicating a metastatic adenocarcinoma, with features highly suggestive of cholangiocarcinoma as primary.

The patient is now on conservative management with i.v. fluids, and on pain control with pethidine and promethazine.

Her condition is worsening steadily and the patient has now entered into a state on hepatic coma.

Dr Giuseppe Gaido

Letterina di Annalisa

2012-01-10T17:37:00.001+01:00

Ciao Beppe,sono Lisa, sono stata da voi ad Agosto con M.Luisa Clara ed Andrea, forse non ti ricordi molto bene di me perchè stavo sempre dai Buoni Figli

Ho appreso con molto dispiacere della perdita di Danieli, ho letto tra l'altro di Tofi e del suo comportamento al funerale di danieli, gli animali hanno un cuore davvero più grande degli esseri umani a volte e gli manca solo la parola, so quanto sei affezionato a Tofi, è un cagnolone fantastico, tranne quando ti morde le caviglie per giocare.

Comunque ti scrivo prima di tutto per salutare te, i fratelli e le sorelle e per mandarti una foto che ho fatto a Danieli quando stavo a Chaaria,sono sicura che avrai piacere di averla.

Intanto ti mando un abbraccio grandissimo, speriamo di rivederci a fine anno.

Prego sempre per voi e per il vostro lavoro.

Lisa

Ciao Nadia,mi chiamo Annalisa Ghironi, sono stata a Chaaria come volontaria lo scorso agosto e ancora ricordo con grande nostalgia e con grande affetto tutte le persone che hoavuto l'onore di conoscere durante la mia permanenza.

Sono venuta a sapere della grande perdita dei Buoni Figli, della scomparsa di Danieli,silenzioso e schivo che passava il suo tempo tra il prato e la panchina vicino alla sala pranzo.

Ho un forte ricordo di lui, ogni volta che gli passavo vicino gli tendevo la mano e spesso lui se lafaceva prendere anche se poi si girava dall'altra parte...Sono molto dispiaciuta per la sua prematura scomparsa e d'ora in poi quando ricorderò le persone careche non ci sono più un mio pensiero andrà anche a lui.

Ti scrivo perchè ho una bella foto di Danieli e vorrei condividerla con tutti.Te la mando così se avrai piacere potrai pubblicarla sul blog.

Un abbraccio.

Annalisa

Letterina di Carmen

2012-01-10T17:29:00.004+01:00

Caro Beppe,prima di tutto buon anno! Spero sia iniziato bene per te e tuttilì a Chaaria.Volevo solo ringraziarti per la bellissima esperienza vissuta lì, da tutti i punti di vista: umano, medico,di vita insomma!

La mia prima esperienza al St Thomas ad Arusha è statamolto diversa da quella a Chaaria, e devo dire che la nostalgia che hoprovato nei giorni seguenti al mio ritorno in Italia non l'avevo vissutal'altro anno di ritorno dalla Tanzania.

Porto con me il sorriso di Naomi, la gentilezza di Roberto, il ricordo della estrema bravura di Makena e tutte lealtre componenti del tuo staff infermieristico, i visi, tutti , proprio tutti! ... delle pazienti a cui abbiamo cercato di dare una mano in quei pochi giorni.

Davvero grazie per tutto Beppe, spero davvero di poter ritornare.

Che dire, .....hakuna matata per tutto!!!!!

Carmen

Aspetti poco appariscenti dell'ospedale nel 2011

2012-01-10T17:28:00.001+01:00

Servizio pastorale

La domenica mattina, i cattolici che lo desideranopossono partecipare alla celebrazione eucaristica; il parroco e’ disponibileper i sacramenti ai malati ogni volta che viene chiamato.

Fr Joseph Muchiri e Sr Mary sono inoltre incaricatidella pastorale sanitaria. Spessissimo i Fratelli devono seppellire i mortilasciati dai parenti, che non li riprendono a casa, per cui al termine dellagiornata, normalmente dopo cena, si accompagna la sepoltura dei deceduti conuna preghiera di suffragio.

Inoltre, chiediamo anche al personaleinfermieristico una particolare sensibilità religiosa, e per coltivare ciò ognimattina, all’inizio del lavoro, si fa un momento di preghiera con lo staff. Ilprimo mercoledi’ di ogni mese c’e’ una messa esclusivamente per lo staffdell’ospedale.

Ai pazienti di fede non cattolica – e sono lamaggioranza – si soddisfa la richiesta del loro pastore o leader spirituale, inqualsiasi momento della giornata. La collaborazione e’ ottima soprattutto conil Reverendo della chiesa Metodista. Relazioni piu’ complesse caratterizzanoinvece il notrso rapporto con il PCEA.

La costruzionedella sala operatoria

E’stata certamente una delle piu’ impegnative situazioni che hanno caratterizzatoil 2011, con un carico di lavoro veramente massivo sulle spalle di fr Giancarloche ha seguito i lavori personalmente e che ringrazio di vero cuore per il sostegno, la fraternita’ e lacollaborazione.

Ilavori sono stati eseguiti da una ditta locale, per risparmiare rispetto ad unagrande impresa di Nairobi; ma devo sottolineare che hanno lavorato veramentebene e che sono stati molto piu’ rapidi di quanto non mi sarei aspettato.

Nonsiamo lontani dalla conclusione dei lavori in muratura, e ci aspetta ora il nonfacile compito di arredare la nuova sala, che fungera’ anche da stazionecentralizzata di sterilizzazione per tutto l’ospedale.

Ringrazioanche tutti i donatori, primo fra tutti la Associazione Volontari MissionCottolengo, per aver raccolto i fondi necessari alla realizzazione di taleambito traguardo.

Progettiper il futuro

Sarebbeun nostro sogno quello di poter ristrutturare e ricollocare in un luogo piu’idoneo i locali della maternita’, ed anche quello di risistemare i locali dellapediatria, al fine di offrire a mamme e bambini una situazione abitativa piu’confacente e meno a rischio di infezioni. In tale sogno naturalmente includiamoquello di ricollocare il nido in un locale piu’ igienico, al fine di proteggerela debole salute dei bimbi pretermine.

Problematiche

Ilproblema piu’ grave che abbiamo dovuto affrontare nel 2011 e’ la totalemancanza di continuita’ del personale, soprattutto infermieri e clinicalofficers.

Ilturn over e’ cosi’ frequente che, ogni volta che un infermiere/clinical officerha imparato qualcosa, poi ti lascia e sempre devi ricominciare tutto da capo.

Aquesto si aggiunge il fatto che e’ difficilissimo trovare infermieriprofessionali, per cui siamo estesamente sotto staff.

Altrafigura professionale difficilissima da trovare e da mantenere e’ quelladell’anestesista: abbiamo avuto un secondo anestesista per circa quattro mesi,e poi ci ha lasciato... e pensare che ci avevamo messo due anni a trovarlo.

Altroproblema e’ legato al fatto che moltissimi dei ricoverati non pagano la rettadell’ospedale, e questo ancora costituisce un elemento notevole di stress sullenostre magre finanze.

FrBeppe Gaido

Letterina di Valentina...

2012-01-09T17:52:00.000+01:00

Cara Nadia ti invio copia deltema svolto dalla mia nipotina di 13 anni, sono stato a Chaaria nel giugno scorso, ho parlato spessocon Valentina, di Chaaria ed in occasione di un tema per le vacanze di natale otrovato alcune cose interessanti per una ragazzina.

Ciao grazie,

FrancoGuidobaldi

Tema: “Quest’anno, fra i regalida scartare sotto l’albero, vorrei trovare un mondo diverso. Come me loimmagino? Come dovrebbe essere secondo me?”

Sto preparando il regalo di Natale per miozio Franco: ho deciso di realizzare un filmino con la musica e le foto che afatto a giugno a Chaaria, in Kenya, come medico volontario.

Chaaria Hospital si trova a circa 400 chilometri a nord diNairobi, e un ospedale cheappartiene alle missioni del Cottolengo ….

Sto pensando all’enorme ingiustizia che viè tra il mondo occidentale e quest’altro, nel quale le persone soffrono la famee, non avendo nulla, non possono pagarsi le cure, molto care per potercombattere le malattie mortali.

Vorrei trovare sotto l’albero di Natale unmondo nel quale le persone più fortunate aiutassero quelle bisognose adaffrontare i problemi di ogni giorno, da quelli più piccoli a quelli più gravi.Tutti i paesi più ricchi potrebbero fare un piccolo sforzo, per contribuirealla realizzazione di un mondo migliore, senza pensare solo al denaro chedomina pensieri ed azioni.

Da grande vorrei andare ad aiutare, comevolontaria, le persone meno fortunate di me, dando loro tanto affetto.

Per adesso posso iniziare a fare piccoledonazioni sulla pagina web dell’ospedale, e regalare a queste persone delmateriale per studiare o per lavorare.

Ammiro molto i medici che vanno a Chaaria:sono persone che hanno un cuore molto grande, nel quale vi è spazio per tutti,che lasciano temporaneamente la propria vita e le proprie abitudini perdedicarsi completamente al volontariato e aiutare le persone più bisognose.Lavorano tutto il giorno con questa gente, trasmettendo voglia di vivere ecercando di curare gravissime malattie.

Fare volontariato è un’attività moltodifficile: bisogna avere un animo nobile, pronto ad ogni situazione ed esserecoraggiosi, con un’assoluta disponibilità verso gli altri.

Una testimonianza molto importante dellavoro di questi medici, è quella del giornalista Bruno Vespa, arrivato invisita all’ospedale di Chaaria a luglio 2011. Durante un’intervista per ilgiornale Panorama, Bruno Vesparacconta la sua esperienza in Kenya e la sua ammirazione verso i medicivolontari di Chaaria, e in particolar modo verso Fr Beppe Gaido, direttore dell' ospedale che ha abbandonato tutto per dedicarsiall’aiuto dei più bisognosi.

Questa esperienza a Chaaria è piaciutamolto a mio zio Franco, tanto che a giugno 2012 ripartirà per un’ altra periododi volontariato.

Fra 10 anni non andrà da solo, ma loaccompagnerò io in quest’opera umanitaria, sperando di trovare sotto l’alberoun bel biglietto aereo per andare a costruire un mondo diverso.

Valentina Fasano

I volontari in foresta a Mukululu

2012-01-09T17:48:00.000+01:00

Ieri e’ stata una giornata diversa per la maggior parte dei volontari presenti a Chaaria. Solo Max e Monica hanno deciso di rimanere ad aiutarci in ospedale, che naturalmente e’ stato sempre pieno di pazienti come se fosse un giorno feriale.

Abbiamo addirittura avuto una peritonite secondaria ad appendicite... e meno male che c’erano, perche’ e’ stato un intervento complesso!.Gli altri invece sono partiti alle 8 di mattina ed hanno partecipato alla Messa nella nuovissima basilica di Mukululu, dedicata alla Consolata e realizzata dal genio di Fratel Argese: una nota di colore e’ il fatto che, stanchi della lunga celebrazione africana, i volontari stavano sgattaiolando fuori della chiesa dopo la comunione, mentre un laico parlava lungamente in kimeru. Tra loro pensavano: “tutti questi discorsi sono noiosi!

La Messa ormai l’abbiamo presa!”Quando erano ormai sulla porta, essi sono pero’ stati richiamati indietro dal parroco italiano, il quale ha detto loro: “non potete andarvene proprio adesso, mentre c’e’ il discorso di ringraziamento per la vostra presenza”.

I nostri eroi, ormai sulla porta, hanno fatto quindi buon viso alla cattiva sorte; hanno sorriso e si sono intrattenuti, cercando di nascondere l’imbarazzo.Il coro ha organizzato per loro una danza in cui, con ampi movimenti delle braccia, convogliavano le benedizioni di Dio su di loro.

Durante il discorso, continuato poi in Inglese per evitare ulteriori malintesi, essi sono stati presentati alla comunita’ cristiana.

Siccome quella povera gente di geografia comprende molto poco, il geniale oratore ha detto con perspicacia che la maggior parte del gruppo veniva da Roma, dove vive il Papa; Ania viene invece dal Paese di Giovanni Paolo II, e Lincoln da quello di Obama....Quando e’ stato nominato il Papa, la comunita’ ha risposto con un lungo applauso; quando si e’ sentito citare Giovanni Paolo II, l’applauso e’ diventato molto piu’ lungo ed intenso... ma quando la gente ha udito il nome di Obama e’ stato una vera ovazione.

Dopo i doveri del buon cristiano, i nostri amici hanno trascorso qualche minuto con Fratel Argese, ed hanno anche acquistato del buon vivo. Si sono quindi inoltrati nella natura intonsa della foresta di Mukululu, dove hanno potuto godere di un pomeriggio di vero relax, prima di tornare alla caotica vita di Chaaria.

Fr Beppe Gaido

Progetto Perle nere - John Murithi

2012-01-09T17:45:00.003+01:00

Nome: JohnMurithi

Data dinascita: 20/03/1975

Tipo didisabilità: disabilità fisica e mentale grave.

Data diaccoglienza al centro: 10/05/1990

Rapporticon la famiglia: il padre è venuto a fargli visita nel 2010, ma era dal1994 che non lo vedeva. La mamma, i 4 fratelli e una sorella non sono maivenuti a trovarlo.

Cennibiografici: nato disabile, è stato portato al Cottolengo all’età di 15anni, perché la famiglia molto povera e la mamma malata non poteva prendersicura di lui.

Noteparticolari: di famiglia cattolica, John è stato battezzato.

Dovuta alla sua grave disabilità,purtroppo, non riesce a instaurare nessun rapporto umano, la sua giornata è trala sedia a rotelle e il letto.

Non è in grado di mangiare da soloe va aiutato per l’igiene personale.

Adottatoda: Murru Eleni

La nostra esperienza all'Hogar de ancianos di Tachina

2012-01-08T22:48:00.001+01:00

E’ passato un mese da quando siamo tornati dall’ Ecuador, eci portiamo ancora nel cuore la magia dell’esperienza a Tachina.

Noi siamo fidanzati da qualche anno e la realtà di tutti igiorni aveva cominciato a portarci parecchie preoccupazioni e parecchi quesitisul valore della vita che stavamo conducendo. La nostra prima esperienza dimissione ha risposto a tutto.

Siamo stati accolti a Tachina davvero con il cuore daifratelli, ma anche dai meravigliosi “nonni” ospiti dell’asilo. Noi eravamomolto preoccupati per l’accoglienza che avremo avuto da parte degli anziani,sono uomini e donne che hanno avuto vite dure, hanno vissuto esperienze davveroinimmaginabili, ma nonostante questo, e nonostante il nostro spagnolo veramentemolto stentato, si sono affezionati a noi, e noi a loro.

Abbiamo imparato molte cose, abbiamo toccato con mano cosasignifica donare la vita per gli altri, i fratelli sono un dono meraviglioso,per i nonni sono degli angeli, li accolgono, li nutrono e li aiutano adaffrontare la fine della loro vita con serenità.

Siamo entrati in un mondo economicamente molto povero, nesiamo usciti profondamente arricchiti… siamo tornati a casa cambiati, lepriorità sono cambiate, il valore della nostra vita è cambiato. Ringrazieremosempre dell’opportunità che abbiamo avuto di vivere questa esperienza.

Pochi giorni prima di partire per la missione abbiamoincontrato nella nostra parrocchia un prete missionario che ci ha detto chedopo questa esperienza noi saremo nuovamente tornati in missione; ne siamorimasti stupiti e anche un po’ scettici, non pensavamo che la missione ciavrebbe richiamati. Ora che abbiamo fatto questa esperienza siamo convinti chetorneremo.

Enrica & Steve

Case report on massive rectorrhagia

2012-01-08T22:46:00.000+01:00

An 18 year-oldfemale patient has been admitted to our hospital for massive bleeding from theanus.

The patient waspassing fresh blood and clots without any stool.

The generalconditions were poor with an HB of 4 grams.

The first stepof out treatment has been to stabilize the haemodynamic conditions with IVfluids and blood transfusion.

The firsthypothesis was about a Shistosomiasis (Shistosoma Mansoni is actually prevalentin Tharaka); but the abdomen of the young lady was clearly peritonitic with abig mass below the umbilicus. The intestinal sounds were absent, and apart fromblood she had not passed stool for the last three days.

A U/S has beenperformed in emergency and the picture was confusing: there was no free fluidin the abdominal cavity, but there were coils of enlarged and immobileintestinal loops.

After U/S I havedecided on digital rectal examination: the examining finger was reaching a kindof wall at about 5 cm from the anus. It was not a mass; rather it was lookinglike oedematous mucosa covered with mucus.

The two findingstogether have made me suspect a sigmoid volvolus.

Therefore wedecided for emergency laparatomy.

The patient wasintubated and given general anaesthesia with relaxation. Opening the abdominalcavity we have found a situation much worse than expected: in fact a very thickomentum was covering a completely coiled intestine. The adhesions involved thewhole of the gut from duodenum up to rectum.

We started adifficult and lengthy job of adhesion release. The procedure has been verydifficult around the sigmoid and the colon, but it has been rather easy at thelevel of the small intestine.

While continuingthe operation we have not found any intestinal perforation although theappendix was covered with fibrin and we decided to remove it.

In the Douglaspouch there was plenty of pus and necrotic debris, probably imprisoned there bythe omentum: the material collected was foul smelling, like something quiteold. The uterus was looking in a terrible shape: nearly necrotic and bluish incolour.

Both tubes wereenlarged and bumpy like in pyosalpinix and their colour was no different fromthe one of the uterus.

We therefore decided that the patientmight have got a pelvi-peritonitis secondary to PID. The peritonitis has latergeneralized. The progressive coiling of the intestinal loops has possiblycreated a condition of capillary stasis and break-down, responsible of therectorrhagia.

The operationended without problems but the young patient died few hours afterwards.

We have feltvery distressed by her demise because we believe that we have made the correctdiagnosis and we have taken the right decision on emergency operation.

Probably theperitonitis has been long enough before admission to create a septicaemia whichlater has killed the lady.

Anotherpossibility might be a pulmonary embolism possibly due to the manipulations ofthe pelvic organs during the operation.

Once again thedoctor must admit that not always a correct diagnostic and therapeutic approachis enough to save a life.

Dr GiuseppeGaido

Pamela e Sharon

2012-01-07T21:04:00.000+01:00

Per Natale avevamo fatto un bel pacco viveri per la loro mamma. Oggi abbiamo salutato le bambine che sono venute a ringraziarci prima di riprendere la scuola lunedi' mattina.

La loro situazione e' sempre abbastanza critica a casa, ma pian piano la loro mamma riesce ad organizzarsi meglio, con l'aiuto economico dei volontari.

Pamela e Sharon sono due angioletti che certamente pregano quotidianamente per i benefattori.

Loro hanno la serenita' dell'innocenza: non lo sanno che ci sarebbe la possibilita' di vivere meglio! Per loro la vita' e' cosi' e basta, e quindi non riescono ad essere infelici. Non hanno metri di paragone con chi sta meglio di loro!

Speriamo che questo stato di beata incoscenza le protegga ancora per qualche anno, e quando saranno piu' grandicelle per capire un po' meglio la loro poverta', la loro situazione sia gia' un po' migliorata.

Questo e' anche il nostro impegno.

Fr Beppe

Lincoln from New York

2012-01-07T20:58:00.002+01:00

We are extremely happy to have welcomed Dr Lincoln from New York. He is an internal medicine doctor, and he comes to help us at the right moment, when we have an extreme need above all in the general ward.

Dr Lincoln Heath is the first volunteer we from the USA, and I find it to be a very important achievement for the Cottolengo Mission Hospital, now widely known even beyond the Atlantic Ocean.

Actually Lincoln has come to know Chaaria through other friends we have in America. He has in fact studied Medicine in Canada, and he has been in touch with Ted and Ed, the coordinators of the Mikinduri Children of Hope, and great friends of Chaaria.

He will be working with us for the whole month, and then he will join the medical camp of the Canadian doctors in Mikinduri, during the month of February.

I am personally very proud to have here Ania from Poland and Lincoln from the USA on top of a group of doctors from Italy.

It makes us experience the universality of our message of love, service and donation.

Bro Beppe Gaido

Un caso di antrace cutaneo

2012-01-06T20:54:00.000+01:00

La foto che presentiamo si riferisce ad un giovane che ha sviluppato la condizione indicata dopo ingestione di carne poco cotta da una carcassa di mucca morta per cause ignote.

L’aspetto clinico non offre molti dubbi sulla diagnosi di carbonchio cutaneo o antrace, una malattia in se’ benigna, ma che puo’ complicare in una forma polmonare o digestiva... le ultime due spesso mortali.

Il ragazzo (che ha compiuto il diciottesimo anno di eta’) e’ in terapia con Penicillina G cristallina associata a ciprofloxacina.

Sta pure facendo un breve corso di steroide endovenoso e in gocce oculari per ridurre l’edema periorbitario.

Anche qui da noi il carbonchio e’ una malattia che necessita di denuncia: abbiamo percio’ informato i tecnici del dipartimento di salute pubblica, i quali hanno fatto visita alla famiglia del giovane, invitando tutti i membri a presentari in ospedale in caso di sintomatologia suggestiva di antrace.

Purtoppo non abbiamo la possibilita’ di esame batteriologico o colturale e la nostra diagnosi si basa esclusivamente sulla clinica.

Il carbonchio cutaneo non e’ comunque mai mortale nella nostra piccola casistica.

Naturalmente gli amici dermatologi che leggono il blog sono liberi di scaricare ed usare questa foto per le loro presentazioni power point.

Fr Beppe Gaido

Non si potrà dire che non c'era neppure un cane

2012-01-06T20:52:00.000+01:00

Ieri la cosa che piu' mi ha colpito al funerale di Danieli e' stato il fatto che nessuno dei parenti si e' fatto vivo. Danieli era una persona normale, diventato "Buon Figlio" all'eta' di 24 anni... e quindi, se vogliamo, la sua situazione e' ancora un po' diversa da quella di un handicappato mentale dalla nascita.

Ma Danieli e' stato buttato a Chaaria come in una discarica: abbandonato in vita, ed abbandonato dopo la morte.Al funerale, celebrato dal nostro parroco, abbiamo partecipato solo noi, che siamo la sua famiglia: i ragazzi del Centro, le suore ed i fratelli, gli operatori. Dei parenti neanche l'ombra.

La cosa che mi ha comunque stupito, durante la Messa all'aperto nel cortile del Centro, e' stata la presenza di Tofi, che e' stato seduto e composto, in assoluto silenzio, vicino alla bara fino al momento in cui l'incenso del turibulo lo ha infastidito.

Poi pero' Tofi e' venuto anche al cimitero ad accompagnare l'amico.Forse Tofi sentiva l'odore di Danieli, il suo amico, che si faceva leccare senza lamentarsi per minuti interi, quando se ne stava sdraiato sull'erba.

Nella sua mente malata Danieli voleva bene a Tofi, e Tofi lo ricambiava: non gli faceva mai male, ed era sempre molto tenero con lui.

Da casa sua non c'era nessuno ma non si potra' mai dire che al funerale di Danieli non ci fosse un cane: c'eravamo noi, la sua nuova famiglia... e c'era anche Tofi.

Fr Beppe

Celina ed Evanjeline

2012-01-05T22:56:00.002+01:00

Oggi sono rientrate a scuola a Thika dopo le vacanze natalizie, e di cuore ringraziano i donatori che a loro permettono di frequentare il corso di tecniche sala operatoria.

In particolare Celina ringrazia la Associazione Karibu Africa di Cagliari, ed Evanjeline ringrazia il dott Alessandro Barberis.

Fr Beppe Gaido

Il camaleonte

2012-01-04T23:22:00.000+01:00

Si e’ fatto sorprenderein un momento di distrazione, a causa di un minimo ritardo nel cambiare ilcolore della pella mentre passava dal prato erboso in cui era completamentemimetizzato al piccolo sentiero che va su al generatore.

Per combinazione avevo lamacchina fotografica in tasca ed ho scattato queste foto appena in tempo, primache il lento camaleonte sparisse nuovamente nell’erba.

Tale animaletto e’veramente impressionante: e’ rimasto verde probabilmente perche’ il tempo previstoper rientrare nel prato era inferiore a quello richiesto dal cambiamento dicolore (che in genere richiede 2-3 minuti). Se il sentiero fosse stato piu’largo, certamente il camaleonte sarebbe diventato rosso come la terra.

E’ frequente incontrarloin questa stagione, subito dopo le piogge. Lo si trova spesso a prendere ilsole sui rami piu’ alti delle piante di fagioli, dove se ne sta appostatoattendendo l’arrivo di insetti che lui attacca e mangia con il solo movimentodella lingua chilometrica.

E’ un animale lentissimo.Se lo si guarda camminare o arrampicarsi, sembra altro che un bradipo...inoltre normalmente fa due passi avanti ed uno indietro (proprio come noi avolte nelle nostre imprese!).

Ma la sua lingua e’tremenda (come talvolta la nostra!): lunga e velocissima, parte come un razzoed afferra un insetto anche a distanza notevole... e mi vien da pensare cheanche noi spesso con la lingua arriviamo dove con il corpo non ce la facciamo agiungere!

Il camaleonte inoltremorde. Se cerchi di afferrarlo, ti pianta nelle dita dei dentini che non sonolunghi, ma un po’ di male te lo fanno.

Per noi questo animalettoe’ talvolta occasione di emergenze in ambulatorio: come ho gia’ detto, inquesta stagione i camaleonti amano prendere il sole sui rami piu’ alti dellepiante di fagioli (circa 2 metri di altezza). Se una donna, priva del foulardtradizionale che copre la testa, si avventura in una scorciatoia attraverso uncampo di legumi, puo’ farselo cadere nei capelli. Il rettile quindi siabbarbica per cercare di non cadere, e, se la sventurata cerca di rimuoverlo,si infila sempre piu’ profondamente nella chioma dei capelli. Ogni tentativo ditoglierlo sara’ inutile perche’ gli artigli sono molto forti, ed inoltrel’animale in pericolo iniziera’ a mordere.

Il metodo che hoescogitato per aiutare queste donne sotto stress e normalmente in preda a crisidi pianto, e’ quello di preparar una bacinella di acqua molto calda (il massimoche la cliente puo’ sopportare), e poi chiederle di immegere la testa in acquaper vari minuti.

Il camaleonte cosi’annega, ed il calore dell’acqua rilascia la sua muscolatura.

Dopo cinque minuti diimmersione siamo in grado di estrarre la bestia senza grosse difficolta’.

Il morso del camaleontenon e’ velenoso, ma cio’ che dicono essere velenoso e’ la sua carne. Infattigli stregoni della zona pare usino il camaleonte morto ed essiccato al sole,per preparare delle polveri con la sua carne triturata. Tali pozioni vengonosegretamente aggiunte ai cibi dei nemici o di coloro a cui bisogna fare ilmalocchio, ed essi muoiono istantaneamente... Non so se quest’ultima cosa siavera: fa parte di quei miti che gli anziani pazienti amano raccontarmi quandosono ricoverati in reparto.

Fr Beppe Gaido

La Tubercolosi - Lavoro di Matilde e Maria Luisa

2012-01-03T21:11:00.000+01:00

La Tubercolosi

Il servizio ai Buoni figli a Chaaria

2012-01-03T21:04:00.004+01:00

In questo servizio prestano la loro opera Fr Roberto Trappa in qualita’ di responsabile e Fr Robert Maina in qualita’ di assistente sociale, Sr Cecilia come responsabile del guardaroba e Sr Joan con incaricata delle attivita’ occupazionali.

Il centro è al momento attrezzato per 50 posti letto, tutti occupati. Gli ospiti sono seguiti da un buon gruppo di personale dipendente, il quale ogni giorno ne cura il bagno, due volte la settimana rade la barba, quotidianamente compie l’igiene della bocca.

Oltre al quotidiano servizio domestico e alberghiero, esiste un’attività di apprendimento scolastico; Non sono mancati momenti di svago attraverso il gioco o le uscite dal Centro, oltre a feste organizzate ad hoc per i ragazzi.

Sr Joan ha inoltre curato le attività occupazionali, ed ora possiamo dire che anche in questo campo il servizio è ben avviato.Sr Joan si occupa anche della catechesi speciale e della preghiera quotidiana per i nostri ospiti.

Il Centro è meta per visite guidate da parte di gruppi scolastici, parrocchiali ecc. Quasi tutti gli ospiti hanno bisogno di interventi fisioterapici; tale servizio è coordinato dal responsabile del personale Paul Kinoti.La vita religiosa e la catechesi.

Al mercoledì, nella cappella della comunità dei Fratelli, viene celebrata una messa solo per gli ospiti; ogni giorno si propone ai Buoni Figli la preghiera del rosario. Il Volontariato. Saltuariamente vi è la presenza di volontari italiani impiegati nel centro. Attivita’ di rinnovamento del CentroNel 2011 abbiamo potuto completare il posizionamento delle zanzariere su tutti i letti dei Buoni Figli per la prevenzione della malaria.

Abbiamo inoltre potuto installare un ottimo sistema di pannelli solari sponsorizzato da una Associazione del Trentino Alto Adige.Turn overDurante l’anno ci sono state due morti al Centro, ed i defunti sono stati sostituiti da nuovi ospitiRegistrazione del Centro e cartelle cliniche personaliAbbiamo attivato la documentazione richiesta per la registrazione del Centro presso il Ministero per il Welfare. Per il passato il Centro e’ stato riconosciuto solo come un reparto di riabilitazione dell’ospedale. Tale registrazione ci mette completamente a posto con la legge e potrebbe permetterci anche di ricevere alcune donazioni governative. Problemi e miglioramenti rispetto al passatoIl problema piu’ grosso rimane il totale abbandono da parte delle famiglie che tendono a sparire subito dopo aver ottenuto il ricovero del loro congiunto.

Da questo punto di vista devo sottolineare il grande lavoro di fr Robert Maina che cerca in tutti i modi di stimolare le famiglie a venire a far visita ai ragazzi, e quando possibile anche a portarli a casa per periodi di vacanza.

Per quanto riguarda il sostentamento degli ospiti, ringraziando la Provvidenza, la Associazione “Karibu Africa” di Cagliari, ha sponsorizzato tutti gli ospiti con una cifra annuale di 250 Euro a testa.

La stessa Associazione ha acquistato un nuovo televisore per gli ospiti, ed un computer per l’ufficio del Centro.

Fr Beppe Gaido

Buone notizie del 2012

2012-01-02T22:37:00.003+01:00

1) Ieri sera nella cappella della comunita’, durante l’adorazione ed il vespro, Fratel Richard Kamitha ha rinnovato la Professione Religiosa dei voti di castita’, poverta’ ed obbedienza per un anno, al fine di continuare il suo cammino di formazione e di preparazione al dono definitivo di se stesso nella Professione Perpetua.

Nella formula Fr Richard ha chiesto a Dio di renderlo capace di servirlo, riconoscendolo presente nei poveri, ed ha chiesto a tutta la comunita’ di sostenerlo in tale proposito. Richard ha affidato la sua chiamata alla Madonna che ieri abbiamo festeggiato come Madre di Dio.Alla celebrazione erano presenti i confratelli, le suore ed il parroco di Chaaria che ha guidato il rito della benedizione eucaristica.

Fr Giuseppe Meneghini, presente spiritualmente alla liturgia, ha mandato un lungo messaggio scritto, in cui ha esortato Fr Richard e tutti noi a perseverare fino alla fine nella vocazione che ci e’ stata donata.Ci ha ricordato che siamo stati chiamati da Dio e che la nostra e’ una risposta quotidiana, che si deve concretizzare nell’amore di Dio e del prossimo.

Ci ha invitati a riconoscere Gesu’ nel povero che serviamo, e nel confratello con cui condividiamo il cammino. Da ultimo ci ha esortati ad essere ottimisti, guardando al futuro con speranza.La comunita’ si e’ stretta attorno a Fr Richard con la preghiera e con l’affetto fraterno. Al tutto e’ seguita una semplicissima cena conviviale (senza panettone ne’ pandoro, ma con un bicchiere di vino di Mukululu), a cui hanno partecipato anche i due volontari presenti oggi a Chaaria, ed il signor parroco.

2) Oggi 2 gennaio 2012 abbiamo salutato Paul Onyango Opondo, volontario kenyota DOC, che da piu’ di 12 anni viene con costanza a prestare il suo servizio ai malati nel mese di dicembre.

Anche quest’anno abbiamo ammirato la totale dedizione e l’umilta’ estrema di Paul, che si e’ prestato a tutti i servizi piu’ sgradevoli e meno gratificanti, e lo ha fatto con una grazia ed una donazione che solo in lui abbiamo visto. Ha fatto proprio tutto per i malati: dall’igiene personale, all’imboccare i piu’ gravi, al prendersi cura dei decubiti, al tagliare le unghie, al togliere le pulci penetranti, fino al taglio dei loro capelli.

Paul ha lavorato ogni giorno dal mattino alle 8 alla sera alle 22.30, senza mai il minimo segno di cedimento, sempre uguale a se stesso, senza mai lasciar trapelare il benche’ minimo segno di irritazione o di insofferenza. Anche la sua pazienza e’ stata per noi una grande testimonianza! Pure noi religiosi abbiamo moltissimo da imparare da un laico come Paul, che si dedica ai malati senza riserve, senza momenti liberi, con ammirevole autocontrollo nei momenti di stanchezza, con il sorriso perennemente sulle labbra... e che, nei pochi momenti di pausa, si reca in cappella per una preghiera silenziosa.

Che Dio ti benedica, caro Paul!

Ci rivediamo a dicembre come al solito!

Nella foto Paul e' con Fratel Joseph Muchiri.

Fr Beppe Gaido e confratelli

La morte di Danieli

2012-01-01T17:48:00.001+01:00

E’ la prima bruttanotizia che desideriamo condividere con i volontari che sono stati a Chaaria econ i lettori del blog, all’inizio del nuovo anno.

Danieli ci ha lasciati infretta, e quasi in punta di piedi.

Per chi e’ stato qui, sa cheDanieli era un grosso psichiatrico, che neppure Cristiana era riuscita a tirarfuori dal suo isolamento.

Aveva dei grossi disturbianche alimentari: spesso diventava completamente anoressico ed era difficilecomprendere se si trattasse di un problema psichico o somatico. L’anno scorso,in occasione di uno di tali periodi anoressici, avevamo comunque fatto unaserie completa di accertamenti, ed era stato sorprendentemente moltocooperativo: tutto era risultato nella norma.

Poi ieri improvvisamenteDanieli e’ andato in coma.

Lo abbiamo ricoveratod’urgenza ed abbiamo impostato una serie urgente di esami.

Aveva si’ la malaria, manon penso che questa sia stata la sua causa di morte.

Infatti abbiamodiagnosticato anche un coma diabetico con glicemia cosi’ elevata da essereindosabile. Gli esami inoltre hanno dimostrato una insufficienza renale per ilpassato sconosciua, mentre la sua pressione era imprendibile.

Abbiamo iniziato lanostra disperata rianimazione, con liquidi ed insulina endovenosa. Abbiamo tentatodi stimolare i suoi reni con del lasix e di sistemare i suoi elettroliticompletamente sballati. Per malaria ci siamo affidati all’artemisina, per noncomplicare ulteriormente il quadro glicemico con il chinino (che notoriamenteinterferisce con il metabolismo dell’insulina endogena).

Ma Danieli non si e’ripreso dal coma ed e’ andato in Paradiso.

Presso il Centro, iragazzi un po’ piu’ dotati hanno compreso quanto e’ successo, e c’e’un’atmosfera plumbea nel giorno di capodanno

Sempre i Buoni Figli muoionoimprovvisamente, quasi che una tempesta proveniente da chissa’ dove si abbattasu di loro all’improvviso... e la loro dipartita ci lascia sconcertati anchedal punto di vista clinico.

Eppure non era diabeticoper il passato! L’eco e gli esami renali erano normali! E’ proprio vero che iBuon Figli sono un mistero ed una matassa cosi’ ingarbugliata che e’ difficiledirimere sia per lo psichiatra che per l’internista.

Mi dispiace di non essereriuscito a tirar fuori Danieli dal coma!

Mi ricordo ancora quandoFr Lorenzo era andato a prenderlo a Tuuru: viveva abbandonato in una specie di“canadese” fatta di frasche; stava sdraiato in essa tutto il giorno, e solo lamadre andava a fargli visita ponendo del cibo vicino alla sua testa.

Era stato molto difficileintegrarlo nella vita del Centro, dopo anni di isolamento in quella capanna difoglie! Era a volte violento, sempre oppositivo e difficile da aiutare.

Ma poi, con il tempo,anche Danieli aveva trovato una sua dimensione, seppur molto particolare, qui aChaaria.

Il funerale e’programmato per giovedi’, e seppelliremoDanieli nel nostro cimitero, perche’ l’abbandono della sua famiglia continuaanche dopo la morte. Mi pare di aver capito che i suoi fratelli abbiano decisodi neppure dire alla anziana madre che Danieli sia morto.

Vi allego alcuni datibiografici e la sua foto.

Nome: DanieliMithika Ntongai

Data di nascita: 1962

Tipo di disabilità: disabilità psichica grave.

Data di accoglienza al centro: 2004

Rapporti con la famiglia: Attualmente non ha nessun parente che venga a fargli visita.

Cenni biografici: all’età di 24 anni per un grave esaurimento nervoso la sua mente è andatain tilt. Assistito dalla madre per tanti anni fino a quando per la sua avanzataetà non è più riuscita a prendersi cura di lui e i fratelli lo hanno rifiutato.Il parroco di Tuuru ha chiesto al Cottolengo di accoglierlo.

Note particolari: di famiglia cattolica, è stato battezzato.

Purtroppo, per la sua grave disabilità, vive in un mondo tutto suo, nonriesce ad avere rapporti con nessuno, rimane molto isolato e lo si trova moltospesso sdraiato nel prato.

È in grado di mangiare da solo, ma va aiutato per l’igiene personale.

Fr Beppe Gaido

Family day

2011-12-31T22:14:00.001+01:00

Per la prima volta oggi, 31 dicembre 2011, si e’organizzata nel Centro Buoni Figli una grande “festa della famiglia”, persalutare insieme ai nostri ragazzi l’anno che oggi si chiude, e per formulare inostri propositi di ulteriore impegno per l’anno che a mezzanotteincominceremo. Con questa festa intendiamo anche dire ai nostri ragazzi cheessi sono LA NOSTRA FAMIGLIA.

La celebrazione e’ stata fortemente voluta e patrocinatadal superiore Fr Roberto Trappa, che ha desiderato la presenza di tutti idipendenti del Centro per questo giorno memorabile. Fr Roberto ha superatotutte el difficolta’ presentatesi per far si’ che questo giorno potesseavverarsi.

Fr Giancarlo ed il sottoscritto han partecipato allafesta solo in alcuni momenti, quanto, come spesso capita, l’ospedale eracongesto come un uovo e ricco delle emergente piu’ disparate.

Ci sono state danze e momenti di gioia, culminatedapprima in un pranzo comunitario in cui ragazzi del Centro, Suore, Fratelli edipendenti hanno mangiato insieme.

Al momento conviviale del pasto sono seguiti piccolidiscorsi di augurio e di incoraggiamento per il nuovo anno, propositi espostiin pubblico in modo da essere poi piu’ impegnati nel metterli in pratica...abbiamo parlato soprattutto di carita’ fraterna e di spirito di famiglia, e cisiamo impegnati a far si’ che essi non siano parole vuote ma realta’ vissute.

Il tutto si e’ poi concluso con la Messa prefestiva per inostri ragazzi che non avranno la forza di attendere la Messa di mezzanotte concui, se non ci saranno cesarei, accoglieremo il 2012 nella chiesa parrocchiale.

Ringraziamo ancora fr Roberto Trappa per questa ideaveramente innovativa... non si era infatti mai fatto prima!

Insieme a tutti i ragazzi del Centro, allo staff, aiconfratelli ed alla consorelle, esprimo ad ognuno dei lettori del blog ilnostro augurio per un 2012 sereno e prospero, possibilmente migliore dell’annoche stiamo concludendo. Inoltre auguro ad ognuno tanta forza per un nuovoanno ricco di coerenza con ciò in cui crediamo e di impegno vero e costante diservizio ai più poveri.

FrBeppe a nome di tutti i cottolenghini di Chaaria

Articolo tratto da "Panorama" del 4 Gennaio 2012 - "Tutto il meglio di un anno", di Bruno Vespa

2011-12-30T22:00:00.000+01:00

Quale è stata la più bella notizia del 2011? Quale la sorpresa più inattesa? E quale il comportamento più apprezzabile?

Sette editorialisti di "Panorama" hanno scelto le loro storie e qui raccontano che cosa li ha colpiti negli ultimi 12 mesi, e perchè.

Bruno Vespa.....

"Il frate medico di Chaaria, in Kenya, che dedica la vita ai malati in fin di vita"....

Fonte: "Panorama" del 04/01/2012 - pag. 34

Bruno Vespa si è recato a Chaaria nel Luglio 2011 ed in quella occasione ha incontrato Fr. Beppe Gaido e tutta la Comunità (cliccare qui per leggere i post del 7 luglio 2011 e 8 luglio 2011)... Ecco la sua testimonianza con il suo articolo....

Panorama n.2 del 4 Gennaio 2012

Antologia di sentimenti su Chaaria

2011-12-30T21:16:00.001+01:00

“Tanti nuovi nati accoltial mondo; nuove persone conosciute che saranno per sempre amici; un’alba che tilascia senza parole; canti in lontananza, momenti di crisi, una bombola diossigeno per due persone che ne han bisogno; strade che fan paura ma autistiche se la cavano sempre; tante risate; il doversi arrangiare con quello chec’e’; la forza di chi lavora qui ogni giorno; il silenzio; le chiacchiere; leurla dei Buoni Figli, o qualche volta i loro sorrisi silenziosi; i canti dellaMessa. Reimparare a usare il fetoscopio, le mani invece dell’ecografia, gliocchi invece di mille esami.”

(Francesca)

“Parto dall’accoglienzaall’arrivo: ci siamo sentiti subito a nostro agio. Ci ha sorpreso lapuntualita’ negli orari prefissati per i vari impegni, dalla prima colazioneagli orari di lavoro e dei ‘break’ (altro che ‘african time’).

Qui ogni volontario faquello che puo’, e cio’ consente agli effettivi di riposarsi un po’. Ci e’stata data la possibilita’ di mettere in pratica quanto ci eravamo prefissatidi offrire, e questo ci ha molto gratificato. Ci siamo sentiti parte delsistema, sistema che funziona molto bene, che richiama moltissima gente e chesoprattutto e’ a disposizione delle gente povera e bisognosa di assistenza. E’quello che cercavamo!

(Venire fin qui esentirci ‘tollerati’, o peggio ancora messi in disparte, sarebbe statodeprimente, demoralizzante!

Ringrazio il Signore cheha consentito che qui si formasse una ‘FAMIGLIA’ composta da gente cosi’ fermanei propri principi, cosi’ capace nell’operare, cosi’ pronta a promuovereaggiornamenti, ad imparare nuove modalita’ di diagnosi e terapia, a portareavanti sani principi di umanita’, di accoglienza, di disponibilita’ verso chie’ meno fortunato”.

(Aldo eLuciana)

“Quando ripensero’ aChaaria non potro’ fare a meno di ricordare il volto di una donna Meru che conun sorriso sconvolgente e rivolgendomi un discorso nella sua lingua, mi haaccarezzato il volto; non potro’ mai dimenticare tutte le benedizioni ed i ringraziamentiche i pazienti mi hanno rivolto, ma soprattutto spero di portarmi a casa quellaserenita’ e quel sorriso che non mi hanno mai abbandonato in questa esperienza!Preghero’ per voi cari Fratelli, affinche’ Dio possa sempre assistervi nelvostro servizio”.

(Manuela)

“Inizialmente al nostroarrivo, pensavamo al volontario come ad una specie di eroe, che arriva in unposto a creare qualcosa di nuovo. Con l’esperienza fatta a Chaaria ci siamorese conto che il volontario non e’ questo... ed allora ci siamo domandate: ‘maquale contributo stiamo dando? Il nostro lavoro e’ veramente utile qui?’

Poi cammin facendoabbiamo realizzato che Chaaria e’ come un grande e fantastico puzzle incostruzione, e che noi volontari, insieme ai Fratelli ed a tutto il personale,siamo i pezzi che lo compongono, e che ogni giorno lo fanno diventare semprepiu’ bello e completo.

Chaaria e’ condivisione edono di se stessi agli altri. Grazie per averci fatto scoprire che cosasignifichi volontariato”.

(Michaela)

“Era una esperienza chedesideravo vivere da molti anni, quella di volontariato in una missione in Africa,ma non avrei mai pensato di poterla fare cosi’ da un giorno all’altro esoprattutto... da infermiera!

Sono stati giorni,momenti, ore, piu’ che positivi... il che non vuol dire sempre permeati daeuforia ed entusiasmo, sempre ‘rose e fiori’...gioie, difficolta’,soddisfazioni, crisi... ma tutto questo porta ad una positivita’ che rimanesalda e radicata dentro di me; euforia ed entusiasmo sarebbero svanite in unnonnulla!

La definirei come unaesperienza di crescita e di confronto, confronto con un’altra cultura, un altromondo, confronto professionale all’interno di una equipe multietnica, econfronto personale con me stessa come persona e come infermiera.

Prima esperienza divolontariato, primo viaggio cosi’ lontano da casa, completamente mio... deciso,programmato ed organizzato; primo Natale non in famiglia, primo ingresso inospedale da infermiera e non da studentessa tirocinante... non male direi.

Neolaureata in un periododi cambiamento e transizione in cui si comincia a dare una direzione allapropria vita, questa esperienza porta ad una spinta ulteriore per spiccare ilvolo!

Asante sana. See you soon”.

(Maria)

“Ho avuto la possibilita’di sporcarmi le mani in questo mondo e di spendermi nel servizio, ma non solo:la scoperta di un mondo nuovo, l’incontro con una nuova cultura, riscoprire labellezza e l’importanza del confronto e della relazione.”

(Massimiliano)

Maria e Massimiliano

2011-12-29T22:29:00.001+01:00

Oggi la comunita’ di Chaaria saluta e ringrazia gli infermieri Maria e Massimiliano che hanno concluso il loro servizio a Chaaria per tre settimane.

E’ stata per noi e per loro una bella esperienza, non priva di tutte quelle difficolta’ che sono inerenti all’approccio di un’altra cultura, ai modi diversi di lavorare tra infermieri italiani ed infermieri kenyoti, alla barriera linguistica costituita soprattutto dal Kiswahili e Kimeru (uniche lingue conosciute dai malati ricoverati in ospedale).

Ma Maria e Massimiliano hanno saputo superare tale impatto che potremmo definire “shock culturale”, per mettersi umilmente a fianco del nostro personale, per collaborare con loro, per aiutarli senza la pretesa di insegnar loro alcunche’, sempre con l’occhio alla cosa centrale che e’ il benessere del malato.

Li ringraziamo per l’umilta’ e per la pazienza, che sono virtu’ veramente necessarie per chi viene a Chaaria: le cose certamente stanno migliorando, ma i tempi africani sono biblici, o, se vogliamo, evolutivi... per cui i volontari devono seminare con il loro esempio, e poi i frutti forse si vedranno molto piu’ avanti.

Grazie, Maria e Massimiliano per aver servito, per esservi donati e per esservi sporcati le mani!

Fr Beppe

Alta mortalità infantile

2011-12-28T23:06:00.001+01:00

Sfortunatamente unrecente studio epidemiologico mette il Kenya tra le nazioni africane con lapiu’ alta mortalita’ neonatale (Study on Child Survival and Development Strategy2008-2015). Con 43.600 morti ogni anno il Kenya si pone ad un livellocomparabile con Somalia, Nigeria, Democratica Repubblica del Congo,, Tanzaniaed Etiopia, dove tale calamita’ ha superato le 50.000 morti all’anno.

La mortalita’ infantile(da zero ad un mese di vita) in Kenya e’ salita da 62 a 77 per 1000 nati vivinegli ultimi 5 anni.

La mortalita’ pediatricaal di sotto dei 5 anni d’eta’ e’ incrementata da 96 a 115 per 1000 nati vivi.

Nyanza, vicino al LagoVittoria, e’ la provincia con la piu’ alta mortalita’ al di sotto dei 5 anni(206 per 1000 nati vivi... mentre nella Central Province vicino a Nairobi lamortalita’ nella stessa fascia di eta’ e’ di 54 per 1000 nati vivi).

I numeri sopra esposti cidicono piu’ o meno che 1 bambino ogni 14 nati in Kenya morira’ prima di compiereun anno, ed all’incirca 1 bambino su 9 non arrivera’ al quinto compleanno.

Secondo Evelyn Matiri(del Ministero della Sanita’ Pubblica), ogni giorno il Kenya perde 518 bambiniper malattie prevenibili. Le cause indicate dal Ministero sono: malnutrizione,alta incidenza di malattie, scarsa cura all’interno delle famiglie, HIV.

Altri fattori checontribuiscono all’alta mortalita’ sono: difficile accesso ai centri di salute,mancanza di farmaci, scarsita’ di personale sanitario, poverta’.

Evelyn Matiri sostieneche la mortalita’ neonatale costituisce il 40% della mortalita’ infantile.

Il rapporto sopra citatosottolinea il peso della malnutrizione che e’ responsabile del 50% dellamortalita’ infantile.

Altri dati interessantiemergono dal rapporto scientifico sopra citato: il 59% dei parti ancora avvienea casa; il 26% in strutture pubbliche, ed il 14% in strutture private (tra cuile Missioni).

Inoltre si sottolineacome la malaria ancora sia una importante causa di morbidita’ e di mortalita’in Kenya nella fascia di eta’ al di sotto dei 5 anni in cui uccide 34.000bambini ogni anno.

La malaria poi mantieneuna “rate” globale di mortalita’ (cioe’ su tutte le fasce di eta’) che siaggira tra il 3.5 e l’8.5%.

Altro dato e’ che lamalaria causa anemia in gravidanza per 16.000 donne incinte, e “low birthweight” alla nascita per 25.000 neonati ogni anno.

Un ulteriore elemento cheha colpito la mia attenzione nel rapporto sulla mortalita’ e’ stato quellodelle malattie diarroiche, causate da acqua contaminata. In Kenya solo il 42%della popolazione ha accesso ad acqua potabile, e solo il 46% ha un servizioigienico adeguato.

Anche l’HIV, secondo idato dello studio che stiamo analizzando, continua ad essere un pericolo per lasopravvivenza dei neonati e per il loro adeguato sviluppo: i neonati ed ibambini con HIV saranno spesso malnutriti, ed avranno frequenti episodidiarroici, con conseguente ritardo di crescita.

Fr Beppe Gaido

Fonti: The Standard. December 27, 2011.High child mortality sheds doubt on Vision 2030. By Antony Gitonga

I ragazzi di Sciolze e Rivalba

2011-12-27T23:27:00.002+01:00

Ehisalve!!!Loso forse non ci conosce ancora ed è per questo che vogliamo subitopresentarci!

Siamo un gruppo di Sciolze (in provincia di Torino)della terza media e prima superiore.

Dopo aver letto il suo blog edopo i vari racconti sulle fantastiche e faticose esperienze cheMargherita ha vissuto a Chaaria abbiamo deciso di conoscerLa meglio emagari di diventare anche amici... siamo rimasti molto colpiti dauna frase che Lei ha scritto in una lettera che poi il nostroanimatore ci ha stampato: "Mi sento solo"...

..non è perniente vero ci siamo qui noi che, sia per tenerle compagnia, sia peraiutare i bambini e i pazienti di Chaaria, abbiamo deciso diallestire un banchetto di biscotti.

Il ricavato verràdirettamente mandato a voi. Vorremmo aggiungere che i soldi nonsono solo del denaro da utilizzare per iutare i pazienti ma è ancheun modo per farLe capire che pensiamo anche a Lei che haintrapreso questo compito così difficile e faticoso.

Chissà, magarianche noi un giorno saremo al suo fianco... ma per adesso cilimitiamo a donarLe dei soldi per portare avanti questa attività, eanche noi con questi banchetti che allestiremo più volte in un anno, cercheremo di far capire che in qualche modo si può essere d'aiutoanche con una buona "scorpacciata" di biscotti o crepes.

Eh si figuri questo è solo l'inizio!!!

Intanto Le diamo qualche fotoche dimostrino il nostro lavoro, ci farebbe molto piacere se lefacesse vedere anche a qualche bambino o paziente per farli capirecome vi siamo vicini.

VOLEVOFINIRE DICENDOLE IL TITOLO DEI CARTELLLONI CHE ABBIAMO FATTO, INERENTI A QUESTA ATTIVITA'..:

"Siitu il cambiamento che vuoi vedere nel mondo" - Gandhi.

Ungrosso bacio e ovviamente aspettiamo la sua risposta!!

Gruppo 3 media e 1 superiore

Sciolze-Rivalba (Torino)

Una nuova epidemia: i boda-boda

2011-12-27T22:48:00.001+01:00

La decisione del governonegli ultimi due anni di eliminare la tassa d’importazione sui motocicli dicilindata inferiore ai 250cc, ha portato ad un ‘boom’ di motociclette sullenostre strade.

Da una stima di 35.000motocicli prima della legge agli attuali 400.000, e’ avvenuta una veraesplosione che ha anche offerto nuove possibilita’ di piccolo lavoro in proprio(i cosiddetti boda-boda, o mototaxi), ed ha reso gli spostamenti piu’ faciliper molti Kenyoti. Si tratta per lo piu’ di moto cinesi di cilindrata compresatra 125 e 150 cc.

Ma questa rivoluzione nelcampo dei trasporti e nel settore dell’occupazione, non e’ venuta senza “effetticollaterali”.

Infatti negli ultimi dueanni si e’ registrato anche un aumento dei 400% degli incidenti della strada:il fatto e’ che molti motociclisti non hanno la patente, e non hanno neppure isoldi per frequentare la scuola guida. Spesso la motocicletta e’ acquistata dauna persona che ha un posto di lavoro (per esempio un nostro infermiere), ilquale poi impiega un giovanissimo a guidare la moto ed a portare avanti ilbusiness del mototaxi.

Tantissime volte itaxisti sono cosi’ inesperti ed imprudenti che viaggiano a velocita’incredibili anche su terreno accidentato, sassoso o sabbioso, con conseguenzeche potete immaginare. C’e’ poi il problema del trasporto di piu’ di unpasseggero: ho visto mototaxi trasportare anche 5 persone, con il conducenteseduto sul serbatoio, immediatamente dietro il manubrio. Cio’ certamentecontribuisce al numero di incidenti anche gravi. Ci e’ capitato per due voltenegli ultimi tempi che una mamma sia partita da Mukothima con il neonatomalato, e poi, a causa del fatto che sulla moto ci si doveva stringere sempredi piu’ per far posto ad altri passeggeri, i bimbi sono giunti a Chaaria ormaimorti per soffocamento.

Nessuno o quasi poi usail casco!

Gli incidentimotociclistici coinvolgono pure passanti che a volte non fanno in tempo ascansarsi prima dell’arrivo di questi centauri senza scrupoli.

Per noi l’avvento deiboda-boda ha quindi anche significato un aumento dei casi di traumatologia, chea volte sono cosi’ complessi (traumi cranici, fratture multiple ed esposte) chenon possiamo comunque gestire a Chaaria.

Speriamo vivamente che ilsettore venga un po’ regolamentato, al fine di ridurre l’epidemia di mortidella strada che al momento sembra fuori controllo.

Fr Beppe

Fonti:

BBC WORLD SERVICE RADIO

Una morte in sala

2011-12-26T22:02:00.001+01:00

Sono le 23.30 del giorno di Natale ed il cicalino suona:

“C’e’ una emergenza! E’ un trasferimento dal Tharaka!”.

E’ difficile coordinare le idee quando si viene svegliati nella primamezz’ora di sonno, ma mi precipito in ospedale.

Si tratta di una giovane donna, che appare molto anemica ed ormai incondizioni generali direi terminali.

Metto insieme le idee e decido prima di tutto di eseguire un’ecografia d’urgenza:l’eco conferma il mio sospetto diagnostico: si tratta di una gravidanza extrauterina,ormai rotta, e con enorme emorragia interna.

Non avendo laboratoristi reperibili, sono io a testare velocemente l’emoglobina(che risulta di 2 g/dl) ed il gruppo sanguigno, che e’ O positivo. Mando il guardianoa svegliare Jesse, in quanto non posso certo tentare di entrare in sala senzal’anestesista, date le condizioni critiche della paziente... ed intanto facciole prove crociate su sangue che temporaneamente sottraggo ad un’altra ricoverata.

Prepariamo l’operanda per la sala: toglierle i vestiti impolverati,lavarla, farle la tricotomia, inserire il catetere ed allestire i setchirurgici non ci richiede piu’ di 15 minuti.

La mamma pero’ continua a peggiorare ed il suo respiro e’ “gasping” ancheprima di incidere la cute. Il monitor ci rivela complessi cardiaci premortali.

Io non vorrei agire, ma Jesse e l’infermiera mi spingono a farlo, dicendomiche la speranza e’ l’ultima a morire: la paziente non respira, ma siccome c’e’attivita’ cardiaca, Jesse la intuba, la ventila e le pratica adrenalina.

Velocemente iniziamo l’intervento; in un batter d’occhio siamo nellacavita’ peritoneale da cui aspiriamo almeno quattro litri di sangue, mentre unasacca di emazie entra nelle vene della donna al massimo della celerita’consentita dallo spremisacca regalatomi dagli amici delle Molinette.

Troviamo immediatamente la sede dell’ectopica: clampiamo e suturiamo,arrestando l’emorragia in pochi minuti.

Dal punto di vista operatorio non ci sono grossi problemi: aspiriamo ilsangue dall’addome; laviamo il peritoneo con fisiologica tiepida, e chiudiamo.

Ma la paziente non riprende una respirazione spontanea e pian piano anchela traccia del monitor si trasforma dapprima in fibrillazione ventricolareseguita poi da asistolia. Appena do l’ultimo punto sulla cute, l’ECG si facostantemente piatto.

Abbiamo perso la malata in sala.

Siamo tutti imbrattati di sangue che si e’ sparso abbondantemente anche sulpavimento, e siamo molto depressi.

Ora dobbiamo parlare con il marito e gli altri parenti che sono fuori incorridoio.

E’ molto dura!

E’ sempre difficile dire ad uno sposo che la giovane consorte non c’e’piu’!

Ma lui e gli altri congiunti non sono stati affatto rudi con noi.

Erano invece molto arrabbiati con la struttura rurale che aveva accolto ladonna due giorni prima: in quel centro di salute avevano fatto una diagnosi dimalaria, senza neppure un esame microscopico della goccia spessa; avevanoscritto in cartella che la paziente era anemica, senza pero’ testare unaemoglobina.

Ma la cosa che li rendeva tristi ed aggressivi era il fatto che la donnaaveva perso coscienza alle 5 del pomeriggio, e lo staff di quella strutturaaveva perso ore preziose, praticando inutili infusioni di soluzione salina,senza pensare ad un trasferimento urgente. La decisione di portare la malata aChaaria e’ in effetti avvenuta piu’ di cinque ore dopo la perdita di coscienza!

“Se ci avessero detto che avevano problemi con l’auto, saremmo venuti aChaaria con il matatu!”

Io non so cosa dire.

Non voglio aumentare la tensione che c’e’ nell’aria, e sprattutto non intendoincitare animosita’ verso lo staff dell’altra struttura.

Cerco di calmare i parenti affranti, e poi in privato provo a spiegare glierrori compiuti ad una delle infermiere che aveva accompagnato la malata: c’e’sicuramente stata una catena di errori che si sono sommati dando origine ad uncircolo vizioso che ha portato all’esito fatale.

Prima di tutto ho consigliato di non ricoverare malati gravi in strutturedove non c’e un medico o dove le possibilita’ diagnostiche sono scarse: in casodi dubbio e’ meglio riferire immediatamente ad una unita’ di livello superiore.

Poi ho caldamente suggerito di non considerare automaticamente come malariacerebrale una perdita di coscienza inspiegata, soprattutto in una donna giovane:ho ripetuto il mio assioma secondo cui tutte le donne nel nostro contesto sonogravide fino a prova contraria, e che una lipotimia e’ un segno importante disospetto per una ectopica.

Ho anche consigliato di rimanere molto aperti nelle ipotesi diagnostiche:la mia impressione e’ che il fatto di pensare inizialmente alla malaria, ha poiportato ad una interpretazione di tutti i sintomi alla luce di quell’ipotesi,senza la necessaria coscienza critica che avrebbe potuto portare a considerarealtre cause. E’ come se, il primo giorno, quelle infermiere si fossero messedegli occhiali, attraverso cui hanno poi distorto il fluire dei sintomi allaluce dell’interpretazione originaria.

E da ultimo ho ricordato che ogni ritardo nel trasferimento puo’ essererapidamente letale per i nostri malati, soprattutto quando si viene da lontanoe la strada e’ accidentata... per cui e’ meglio trasferire con eccessivoanticipo che tardare!

Credo che queste infermiere, visibilmente afflitte e turbate, abbianocompreso, e che non ripeteranno certo un tale errore.

Ora devo cercare di rimpiazzare il sangue che ho “preso in prestitodall’altra paziente” di Chaaria.

Mentre trasportiamo la giovane donna al mortuario, non posso fare a meno dipensare a quel marito diventato vedovo il giorno di Nalate ed ai suoi bambiniche non rivedranno piu’ la loro mamma. Mi torna in mente il cactus che c’e’davanti alla cappella della clausura di Tuuru, e mi perdo un attimo a fantasticaretrasognato: per molti la vita e’ proprio come questa pianta grassa; le spine cisono sempre e sono molto lunghe, ma i fiori si vedono davvero raramente.

Fr Beppe Gaido

Un prezioso regalo di Natale

2011-12-25T10:25:00.002+01:00

Ringraziamo di cuore la Associazione di Trento AFRICA RAFIKI, per aversponsorizzato un costoso ed efficace sistema di pannelli solari che ha reso ilcentro Buoni Figli completamente autosufficiente dal punto di vista elettrico.

E’ un apparato molto moderno che funziona benissimo, per cui non ci sonoassolutamente differenze tra l’uso della corrente di rete e quello deipannelli.

Il nuovo impianto ad energia solare prima di tutto risolve il problemadell’oscurita’, quando manca la corrente elettrica per molte ore e dobbiamofermare il generatore per motivi di risparmio energetico.

Inoltre, anche quando c’e’ l’elettricita’, escludendo il centro dalla reteed usando l’energia dei pannelli, possiamo risparmiare un bel po’ di soldi dallabolletta.

Le foto allegate si riferiscono al momento della posa del sistema da partedi una multinazionale operante a Nairobi.

La missione di Chaaria ha anticipato il denaro, in quanto laAssociazione AFRICA RAFIKI dovevadimostrare con fatture e documentazioni ufficiali che il lavoro eraeffettivamente stato fatto, prima di ricevere i fondi dalla Regione. Ma gliamici del Trentino sono stati assolutamente di parola, e ci hanno rimborsato laspesa intercorsa.

Insieme ai benefattori italiani, sento il dovere di ringraziarefraternamente e sinceramente Fr Giancarlo che ha seguito con precisione ecostanza tutte le pratiche burocratiche che hanno condotto ad un’operazionerapida e “trasparente”... condizione necessaria per il successo di ognidonazione internazionale decisamente consistente.

Al mio ringraziamento per AFRICA RAFIKI si unisce quello del Superiore FrRoberto Trappa, dell’assistente sociale Fr Robert Maina, del catechista FrJoseph Muchiri, di Sr Joan e sr Cecilia e del personale operante nel centro...e naturalmente quello dei ragazzi ‘diversamente abili’ che ora non dovrannopiu’ ricorrere alla lampada a petrolio.

Buon Natale e felice anno nuovo a tutti i membri di AFRICA RAFIKI ed alle loro famiglie.

I nostri auguri si uniscono alla promessa di una preghiera sincera.

Fr Beppe Gaido