ITALIANO
|
ENGLISH
|
Pinza
anatomica
|
Dissepting
without teeth
|
Pinza
chirurgica
|
Dissepting
with teeth
|
Koker
|
Koker
|
Klemmer
|
Klemmer
|
Kelly
|
Kelly
|
Forbici
|
Scissors
|
Porta
aghi
|
Needle
holder
|
Bisturi
|
Blade,
or scalpel
|
Bakaus
|
Towel
holder
|
Pinza
ad anello
|
Ring
forceps
|
ago
|
Needle
|
Filo
con ago
|
Stitch
|
Filo
senz’ago
|
Free
stitch
|
garza
|
Gauze
|
Teli
verdi
|
Green
towel
|
guanti
|
Gloves
|
Compressa
addominale
|
Abdominal
towel
|
Garza
libera
|
Free
gauze
|
Garza
montata
|
Mounted
gauze
|
Pean
|
Kelly
without teeth
|
Manico
bisturi
|
Blade
holder
|
Cerotto
|
Strapping
|
Betadine
|
Betadine
|
Camici
|
Gown
|
Grembiule
|
Apron
|
Maschera
|
Mask
|
Cappellino
|
Cap
|
Valva
|
Retractor
or valve
|
Valva
autostatica
|
Autostatic
valve
|
Sega
|
Saw
|
Soluzione
fisiologica
|
Normal
saline
|
Glucosata
|
Dextrose
|
Acqua
ossigenata
|
Hydrogen
peroxide
|
Elettrobisturi
|
Diathermy/or
cable
|
Aspiratore
|
Sucker
|
Arcella
|
Kidney
dish
|
Contenitore
betadine
|
Betadine
container
|
Cestello
|
Drum
|
Kokerini/klemmerini
|
Mosquitoes
|
Speculum
|
Speculum
|
Curette
|
Curette
|
Pinza
per organo
|
Organ
holder
|
Lavarsi
|
To
scrub
|
Pinza
ad anello
|
Ring
forceps
|
Trendelemburg
|
Head
down position
|
Ambu
|
Ambubag
|
Anti-Trendelemburg
|
Head
up position
|
Cannula
|
Blannula
|
Deflussore
|
Giving
set
|
Trasfusione
|
Transfusion
|
Allievo
|
Trolley
|
Benda
|
Bandage
|
Benda
elastica
|
Crepe
bandage
|
Medicazione
compressiva
|
Compressive
dressing
|
Pinza
di Fore
|
Fore
|
Hellis
|
Hellis
|
Pinza
appuntita
|
Tenacula
|
Drenaggio
|
Drainage
|
Sondino
nasogastrico
|
NGT
|
Passafili
|
Shonnessy
|
Asta
per flebo
|
Drip
stand
|
Crema
lubrificante
|
KY
jelly
|
Catetere
|
Catheter
|
Fr Beppe
Gaido
Nessun commento:
Posta un commento